Translation of "действителен" in Turkish

- Мой паспорт больше не действителен.
- Мой паспорт уже не действителен.

Pasaportum artık geçerli değil.

Билет действителен до понедельника.

- Biletin pazartesine kadar süresi var.
- Bilet pazartesiye kadar geçerli.

- Этот паспорт действителен пять лет.
- Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

Bu pasaport beş yıl için geçerli.

Билет действителен в течение недели.

Bilet bir hafta geçerlidir.

Билет действителен до 29 апреля.

Bilet 29 Nisan tarihine kadar geçerlidir.

Как долго действителен ваш паспорт?

Pasaportun ne zamana kadar geçerli?

Этот билет действителен две недели.

Bu bilet iki hafta için geçerlidir.

- В течение какого времени этот билет будет действителен?
- Как долго этот билет будет действителен?

Bilet ne kadar geçerlidir?

Этот билет действителен в течение трёх дней.

Bu bilet üç gün boyunca geçerlidir.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

Bu bilet üç ay için geçerli.

Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.

Bu bilet satın alındıktan sonra iki gün boyunca geçerlidir.

- Проездной действителен две недели.
- Транспортная карта действительна две недели.

Taşıma kartı iki hafta geçerlidir.

Этот новый закон будет действителен на территории всего штата.

Bu yeni yasa eyalet çapında geçerli olacaktır.

Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.

Bu bilet satın alma tarihinden itibaren yalnızca iki gün geçerlidir.

- Этот билет действителен в этом автобусе?
- Этот билет подходит для этого автобуса?

Bu bilet, bu otobüs için mi?