Translation of "паспорт" in Turkish

- Он достал свой паспорт.
- Он вытащил свой паспорт.
- Он вынул свой паспорт.
- Он достал паспорт.
- Он вытащил паспорт.

Pasaportunu çıkardı.

- У тебя паспорт готов?
- Твой паспорт готов?
- У Вас паспорт готов?
- Ваш паспорт готов?

Pasaportunuz hazır mı?

- Не забудьте паспорт.
- Не забудь паспорт.
- Не забудь свой паспорт.
- Не забудьте свой паспорт.

Pasaportunu unutma.

- Вот ваш паспорт.
- Вот твой паспорт.

İşte pasaportun.

- Я паспорт потерял.
- Я потерял паспорт.

Pasaportumu kaybettim.

Паспорт, пожалуйста.

Pasaport, lütfen.

- Покажи мне свой паспорт!
- Покажите мне Ваш паспорт!
- Покажи мне свой паспорт.
- Покажите мне свой паспорт.

Bana pasaportunu göster.

- У Тома украли паспорт.
- Паспорт Тома украли.

Tom'un pasaportu çalındı.

- Предъявите ваш паспорт, пожалуйста.
- Ваш паспорт, пожалуйста.

Pasaportunuz lütfen.

- Том ищет свой паспорт.
- Том ищет паспорт.

Tom pasaportunu arıyor.

- Вы видели паспорт Тома?
- Ты видела паспорт Тома?
- Ты видел паспорт Тома?

Tom'un pasaportunu gördün mü?

- Её паспорт был украден.
- У неё украли паспорт.

Onun pasaportu çalındı.

- Его паспорт был украден.
- У него украли паспорт.

Onun pasaportu çalındı.

- У тебя есть паспорт?
- У Вас есть паспорт?

Pasaportun var mı?

- Ты нашёл свой паспорт?
- Вы нашли свой паспорт?

Pasaportunu buldun mu?

Покажите паспорт, пожалуйста.

Pasaportunuz, lütfen!

Вот мой паспорт.

İşte pasaportum.

Это мой паспорт?

Bu benim pasaportum mu?

Паспорт явно фальшивый.

Pasaport açıkça sahte.

Том потерял паспорт.

Tom pasaportunu kaybetti.

Где твой паспорт?

- Pasaportun nerede?
- Pasaportunuz nerede?

- Ваша жена имеет паспорт?
- У твоей жены есть паспорт?
- У Вашей жены есть паспорт?

Karınızın bir pasaportu var mı?

- У тебя есть паспорт?
- У тебя паспорт с собой?
- У Вас паспорт с собой?

- Pasaportunuz var mı?
- Pasaportun yanında mı?
- Pasaportun sende mi?

- Вы не видели мой паспорт?
- Ты видел мой паспорт?

Pasaportumu gördün mü?

- У меня украли паспорт.
- Кто-то украл мой паспорт.

Birisi pasaportumu çaldı.

- У Тома есть дипломатический паспорт.
- У Тома дипломатический паспорт.

Tom'un diplomatik bir pasaportu var.

- У моей собаки есть датский паспорт.
- Моя собака получила датский паспорт.
- Моей собаке дали датский паспорт.

Köpeğim Danimarka pasaportuna sahip.

- У меня паспорт при себе.
- Паспорт у меня с собой.

Benim pasaportum var.

- Мой паспорт больше не действителен.
- Мой паспорт уже не действителен.

Pasaportum artık geçerli değil.

- Вы должны показать свой паспорт.
- Вы должны предъявить свой паспорт.

Pasaportunuzu göstermelisiniz.

- Куда ты спрятал мой паспорт?
- Куда вы спрятали мой паспорт?

Pasaportumu nereye sakladın?

- Куда ты положил мой паспорт?
- Куда ты дела мой паспорт?

Pasaportumu nereye koydun?

- Том, по всей видимости, потерял паспорт.
- Том, видимо, потерял паспорт.

Tom görünüşe göre pasaportunu kaybetti.

У меня паспорт украли.

Benim pasaportum çalındı.

Пожалуйста, покажите свой паспорт.

Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?

Я должен обновить паспорт.

Pasaportumu yenilemeliyim.

Том оставил паспорт дома.

Tom pasaportunu evde bıraktı.

Я потерял свой паспорт.

Pasaportumu kaybettim.

Я потерял свой паспорт!

Pasaportumu kaybettim.

У меня есть паспорт.

Benim bir pasaportum var.

У тебя есть паспорт?

Bir pasaportun var mı?

У Тома есть паспорт?

Tom'un bir pasaportu var mı?

У него есть паспорт?

Onun bir pasaportu var mı?

У неё есть паспорт?

Onun pasaportu var mı?

Том забыл продлить паспорт.

Tom pasaportunu yenilemeyi unuttu.

Том забыл поменять паспорт.

Tom pasaportunu yenilemeyi unuttu.

Трудно получить поддельный паспорт?

Sahte bir pasaport almak ne kadar zor?

- Кто-то украл мой паспорт.
- Кто-то украл у меня паспорт.

Birisi pasaportumu çaldı.

- Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
- Могу я увидеть Ваш паспорт?

Pasaportunuzu görebilir miyim?

- Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
- Могу я увидеть Ваш паспорт, пожалуйста?

Pasaportunuzu görebilir miyim, lütfen?

- Я наконец получил свой британский паспорт.
- Я наконец получила свой британский паспорт.

Sonunda İngiliz pasaportumu aldım.

- Я не могу найти свой паспорт.
- Я никак не найду свой паспорт.

Pasaportumu bulamıyorum.

- Этот паспорт действителен пять лет.
- Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

Bu pasaport beş yıl için geçerli.

Покажи мне свой паспорт, пожалуйста.

Bana pasaportunuzu gösterin, lütfen.

Я где-то оставил паспорт.

Ben pasaportumu bir yere bıraktım.

Они у меня паспорт украли!

Onlar benim pasaportumu çaldı!

Могу я увидеть Ваш паспорт?

Senin pasaportunu görebilir miyim?

Где ты хранишь свой паспорт?

Pasaportunu nerede tutuyorsun?

Можно взглянуть на ваш паспорт?

Pasaportunuzu görebilir miyim, lütfen?

Как долго действителен ваш паспорт?

Pasaportun ne zamana kadar geçerli?

Я чуть паспорт не забыл.

Neredeyse pasaportumu unutuyordum.

Том показал Мэри свой паспорт.

Tom Mary'ye pasaportunu gösterdi.

Чёрт, я, наверно, паспорт потерял.

Oh hayır! Pasaportumu kaybetmiş olabilirim.

У тебя паспорт с собой?

Pasaportun yanında mı?

Том положил паспорт в карман.

Tom pasaportunu cebine koydu.

Нельзя ли посмотреть Ваш паспорт?

Pasaportunu görebilir miyim?

Том украл у Мэри паспорт.

Tom, Mary'nin pasaportunu çaldı.

- Нужен ваш паспорт и три фотографии.
- Мне нужен твой паспорт и три фотографии.

Pasaportuna ve üç adet fotoğrafa ihtiyacım var.

- Возьми с собой паспорт, просто на всякий случай.
- Возьми с собой паспорт на всякий случай.
- Возьмите с собой паспорт на всякий случай.

Her ihtimale karşı pasaportunu yanına al.

- Я ищу свой паспорт. Вы его видели?
- Я ищу свой паспорт. Ты его видел?

Pasaportumu arıyorum. Gördün mü?

Я где-то оставил свой паспорт.

Pasaportumu bir yerde bıraktım.

Мне необходимо получить назад мой паспорт.

Pasaportumu geri almak zorundayım.

Том не мог найти свой паспорт.

Tom, pasaportunu bulamadı.

Том думает, что его паспорт украли.

Tom pasaportunun çalındığını ​​düşünüyor.

Могу я взглянуть на Ваш паспорт?

Pasaportunuza bakabilir miyim?

Они не вернули мне мой паспорт.

Onlar bana pasaportumu geri vermedi.

Том открыл сейф и достал паспорт.

Tom kasayı açtı ve pasaportunu çıkardı.

О нет, у меня паспорт пропал!

Oh hayır! Pasaportum kayboldu.

На границе меня попросили показать паспорт.

Sınırda pasaportumu göstermem istendi.

Том не смог найти свой паспорт.

Tom pasaportunu bulamadı.

- Никак не вспомню, куда я свой паспорт положил.
- Не могу вспомнить, куда я паспорт дел.

Pasaportumu nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

Как мне лучше всего можно получить паспорт?

Pasaport almam için en iyi yol nedir?

Убедись, что положил свой паспорт в сейф.

Sadece pasaportunu kasada bıraktığından emin ol.

Было несчастьем, что он потерял свой паспорт.

Pasaportunu kaybetmesi talihsizlikti.

Он напомнил мне не забыть мой паспорт.

Pasaportumu unutmamamı hatırlattı.

Мне всё ещё нужно увидеть ваш паспорт.

Hâlâ pasaportunu görmeliyim.

Пожалуйста, покажите мне своё удостоверение или паспорт!

Lütfen bana nüfus cüzdanını ya da pasaportunu göster!

Мне нужен Ваш паспорт и три фотографии.

Pasaportuna ve üç adet fotoğrafına ihtiyacım var.

Я полагаю, что у вас есть паспорт.

Sanırım bir pasaportun var.

Ты должен принести свой паспорт в банк.

Pasaportunu bankaya götürmelisin.

Паспорт обычно нужен, когда путешествуешь за границу.

Yurt dışına seyahat ederseniz genellikle bir pasaport gereklidir.

Мне нужен ваш паспорт и три фотографии.

Pasaportuna ve üç fotoğrafına ihtiyacım var.

Я пытаюсь вспомнить, куда положил свой паспорт.

Pasaportumu nereye koyduğumu hatırlamaya çalışıyorum.