Translation of "данной" in Turkish

- Наше ведомство не располагает данной информацией.
- Наш департамент не располагает данной информацией.

Bizim bölümümüz o bilgiye sahip değil.

И данной властью легко злоупотреблять.

Bu gücü suistimal etmek çok kolay.

Вы подходите для данной работы.

Sen iş için uygunsun.

Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.

Bu plastik, yangından zarar görmez.

В данной работе я сравниваю фольклор Германии и Голландии.

Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.

Пожалуйста, подскажи мне, что я должен сделать в данной ситуации.

Lütfen söyle bana, bu durumda ne yapmalıyım.

Ответ на этот вопрос покажет, чего вы на самом деле хотите в данной ситуации.

Bu soru, o durumda gerçekten olmasını istediğinin şeyi tanımlar.

Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.

Emmet'in fizikteki teorisinin etkisi çokça tartışılmış, ancak bu yazıda benim kaygım bu değil.

- Не думаю, что он годится для данной работы.
- Не думаю, что он подходит для этой работы.

Onun iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.