Translation of "возникнут" in Turkish

- Если возникнут трудности, позвони мне!
- Если возникнут трудности, позвоните мне!

Eğer zorluk oluşursa, beni arayın.

Звони, если возникнут трудности.

Eğer zorlukların olursa beni ara.

Я помогу тебе, если возникнут неприятности.

Sorununuz varsa, ben size yardımcı olurum.

Возникнут вопросы - спрашивайте в любое время, пожалуйста.

Sorunuz olursa, her zaman sorun lütfen.

Если возникнут какие-либо новые обстоятельства, дайте мне знать.

Yeni gelişmeler varsa bana bildir.

Если у тебя возникнут трудности, не стесняйся попросить совета.

Zorluklarla karşılaşırsan tavsiye istemekten çekinme.

Позвони мне, если у тебя возникнут какие-либо проблемы.

Herhangi bir sorun yaşarsan beni ara.

Если возникнут вопросы, ты можешь связаться со мной по мобильному телефону.

Bir sorun olursa, bana cep telefonumdan ulaşabilirsin.

Человек тратит большую часть своей энергии на решение проблем, которые никогда не возникнут.

İnsanlar enerjilerinin büyük bir kısmını esasen hiçbir zaman var olmamış olan birtakım problemlerini çözmek maksadıyla harcıyorlar.