Translation of "возвращаемся" in Turkish

Мы возвращаемся.

Geri geliyoruz.

Мы возвращаемся?

Geri dönüyor muyuz?

Мы завтра возвращаемся.

Yarın geri geliyoruz.

Мы возвращаемся на корабль.

Biz gemiye dönüyoruz.

Мы возвращаемся сегодня вечером.

Bu gece geri dönüyoruz.

Мы возвращаемся в Бостон.

Boston'a geri gidiyoruz.

мы возвращаемся в мир обычный.

sıradan dünyaya geri dönüyoruz.

Пакуйте чемоданы. Мы возвращаемся в Бостон.

Çantaları hazırla. Boston'a geri dönüyoruz.

Этим летом мы возвращаемся в Бостон.

Bu yaz Boston'a geri gidiyoruz.

Вот здесь. Так, мы возвращаемся к воде.

Bunların hepsi. Tamam, suya dönmek için bu taraftan gidiyoruz.

- Мы возвращаемся в отель.
- Мы возвращаемся в гостиницу.
- Мы едем обратно в отель.
- Мы едем обратно в гостиницу.

Biz otelimize geri gidiyoruz.

как только возможно, а потом возвращаемся к автопилоту.

ve sonra otomatik pilota döneriz.

- Мы возвращаемся.
- Поворачиваем обратно.
- Мы едем обратно.
- Мы идём обратно.

Geri gidiyoruz.

Здесь, в нашей жизни, теперь возвращаемся назад и формируем нашу жизнь.

İşte bizim hayatımızdaki şimdiler arka arkaya gelerek bizim hayatımızı oluşturuyor.

Я сказал своей жене: "Лилиана, пакуй чемоданы, мы возвращаемся в Париж".

Karıma söyledim: Liliane, çantaları topla, Paris'e geri gidiyoruz.