Translation of "летом" in Turkish

- Летом я плаваю.
- Летом я купаюсь.

Ben yazın yüzerim.

- Там холодно даже летом.
- Даже летом там холодно.
- Там даже летом холодно.

- Yazın bile hava orada soğuktur.
- Orası yazın bile soğuktur.

- Летом здесь так сыро.
- Здесь так влажно летом.

Burada hava yazın çok nemli.

- Там холодно даже летом.
- Там даже летом холодно.

Yazın bile orası soğuk.

- Летом здесь очень жарко.
- Летом тут очень жарко.

Yazın hava burada çok sıcak.

- Том развёлся прошлым летом.
- Том прошлым летом развёлся.

Tom geçen yaz boşandı.

Летом очень влажно.

Yazın, hava çok nemlidir.

Летом температура поднимается.

Yaz mevsiminde sıcaklık yükselir.

Летом школа закрыта.

Okul yazın kapalıdır.

Летом влажность высокая.

Yazın nem yüksektir.

Увидимся следующим летом.

Gelecek yaz görüşürüz.

Летом очень жарко.

Yaz boyunca çok sıcaktır.

Летом дни длиннее.

Günler yazın daha uzundur.

Летом слишком жарко.

Yazın hava çok sıcak.

- Мы собираемся пожениться этим летом.
- Мы этим летом поженимся.

Bu yaz evleneceğiz.

- Здесь многие летом купаются.
- Летом здесь купается много народа.

Yazın çok sayıda kişi burada yüzer.

- Что ты делал этим летом?
- Что ты делала этим летом?
- Что вы делали этим летом?

Bu yaz ne yaptın?

- Летом мы живём за городом.
- Летом мы живём в деревне.

Biz yaz boyunca ülkede yaşarız.

- Летом я ношу хлопковые рубашки.
- Летом я надеваю хлопковые рубашки.

Yazın pamuklu gömlekler giyerim.

- Куда ты ездил прошлым летом?
- Куда вы ездили прошлым летом?

Geçen yaz nereye gittin?

Летом здесь очень жарко.

Yazın burası gerçekten sıcaktır.

Летом яйца быстро портятся.

Yazın, yumurtalar çabuk bozulur.

Этим летом невыносимо жарко.

Bu yaz dayanılmaz derecede sıcak.

Летом яйца быстро протухают.

Yumurtalar yazın çabuk bozulur.

Летом дни становятся длиннее.

Yaz boyunca günler daha uzun sürer.

Летом это часто происходило.

Bu sıklıkla yazın oluyordu.

Ему нравится плавать летом.

O yaz aylarında yüzmeyi seviyor.

Летом Том спит нагишом.

Tom yazın çıplak olarak uyur.

Здесь летом много дождей?

Buraya yaz boyunca çok yağmur yağar mı?

Летом здесь бывают концерты.

Onlar yazın burada konserler verir.

Летом Том работал спасателем.

Tom yaz boyunca bir cankurtaran olarak çalıştı.

Он любит плавать летом.

O, yaz mevsiminde yüzmeyi sever.

Летом солнце встаёт раньше.

Güneş yazın daha erken doğar.

Это часто случалось летом.

Bu genellikle yaz aylarında oldu.

Здесь очень влажно летом.

Yazın burada gerçekten oldukça nemli.

Пруд пересох прошлым летом.

Gölet geçen yaz kurudu.

Вы уезжаете этим летом?

Bu yaz uzaklara gidiyor musun?

Что она делает летом?

Yazın o ne yapar?

Летом в Киото жарко.

Yazın Kyoto'da hava sıcak.

Летом люди предпочитают море.

Yazın insanlar denizi tercih ediyor.

Летом бывает довольно жарко.

Yaz mevsiminde oldukça sıcak olur.

Летом часто шёл дождь.

Yazın sık sık yağmur yağdı.

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

- Yazın her sabah banyo yaparım.
- Yazın her sabah banyo alırım.

- Этим летом было много дождей.
- Этим летом у нас было много дождей.

Bu yaz çok fazla yağmur vardı.

- Ты обычно ездишь летом за город?
- Вы обычно ездите летом за город?

Genellikle yazın kırsala gider misin?

- Чем ты хочешь заняться следующим летом?
- Чем вы хотите заняться следующим летом?

Önümüzdeki yaz ne yapmak istiyorsun?

- Ты никуда этим летом не собираешься?
- Вы никуда этим летом не собираетесь?

Bu yaz herhangi bir yere gitmeyecek misin?

- Том сделал эти фотографии прошлым летом.
- Том сделал эти снимки прошлым летом.

Tom bu resimleri geçen yaz çekti.

- В Японии жарко и влажно летом.
- Летом в Японии жарко и влажно.

Japonya yazın sıcak ve nemlidir.

Летом в Киото очень жарко.

Yazlar Kyoto'da çok sıcaktır.

Она ездила туда прошлым летом.

O, geçen yaz oraya gitti.

Было много дождя прошлым летом.

Geçen yaz epeyce yağmur yağdı.

В Японии летом очень жарко.

Japonya'da yaz mevsiminde hava çok sıcaktır.

Летом здесь часто идёт дождь.

Yazın burada çok yağmur yağma eğilimi vardır.

Летом люди идут на пляж.

Yazın, insanlar plaja gider.

Летом народ отправляется на пляж.

Yazın insanlar plaja gider.

Этим летом было много дождей.

Bu yaz çok yağmur vardı.

Прошлым летом она была здорова.

Geçen yaz onun sağlığı iyiydi.

Я хотел этим летом работать.

Ben bu yaz çalışmak isterim.

Мне сделали операцию прошлым летом.

Geçen yaz bir ameliyat oldum.

Прошлым летом было много дождей.

Geçen yaz çok yağmur yağdı.

Что будем делать этим летом?

Bu yaz ne yapacağız?

Летом я еду на Хоккайдо.

Yazın Hokkaido'ya gidiyorum.

Этим летом фрукты в изобилии.

- Bu yaz meyvede bolluk var.
- Bu yazın meyve bol.

Чем будете заниматься этим летом?

Bu yaz ne yapıyor olacaksın?

Летом я ношу только белое.

Yazın beyazdan başka bir şey giymem.

Где Том будет следующим летом?

Tom önümüzdeki yaz nerede olacak?

Я получил лицензию этим летом.

Ben ehliyetimi bu yaz aldım.

Она была там прошлым летом.

O geçen yaz oradaydı.

Этим летом было мало дождей.

Bu yaz az yağmur aldık.

Я хотел работать этим летом.

Ben bu yaz çalışmak istedim.

Летом я ездила на Бали.

Yazın Bali'ye gittim.

Летом она работала в магазине.

Yaz için bir mağazada iş buldu.

Том научился плавать прошлым летом.

Tom geçen yaz yüzmeyi öğrendi.

Летом здесь бывает довольно жарко.

Yaz mevsiminde burada hava oldukça sıcak olur.

Что Том читает этим летом?

Tom bu yaz ne okuyor?

Том умер летом 2013 года.

Tom 2013 yazında öldü.

Летом я всегда ношу шляпу.

Ben yazın her zaman şapka giyerim.

Я прошлым летом бороду отпустил.

Geçen yaz sakal bıraktım.

Предпочитаю отправиться летом в горы.

Yazın dağlara gitmeyi tercih ederim.

Где вы были прошлым летом?

Geçen yaz neredeydin?

Летом я ездил в Бостон.

Yazın Boston'a gittim.

Что ты делаешь этим летом?

- Bu yaz ne yapacaksın?
- Bu yaz ne yapacaksınız?

- Мы работали на ферме прошлым летом.
- Мы работали на ферме летом прошлого года.

Biz geçen yaz bir çiftlikte çalıştık.

- Следующим летом я собираюсь посетить Бостон.
- Следующим летом я собираюсь съездить в Бостон.

Önümüzdeki yaz Boston'u ziyaret edeceğim.

- Том надеется посетить следующим летом Бостон.
- Том надеется съездить следующим летом в Бостон.

Tom gelecek yaz Boston'u ziyaret etmeyi umuyor.

- Расскажи мне, чем ты занималась прошлым летом.
- Расскажи мне, что ты делал прошлым летом.
- Расскажите мне, что вы делали прошлым летом.

Bana geçen yaz yaptığın şeyden bahset.

- Я знаю, что вы сделали прошлым летом.
- Я знаю, что ты сделал прошлым летом.
- Я знаю, что ты сделала прошлым летом.

Geçen yaz ne yaptığını biliyorum.

- Мы собираемся путешествовать в составе группы этим летом.
- Мы собираемся путешествовать группой этим летом.

Bu yaz bir grupta seyahat edeceğiz.

- Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
- Летом я ношу рубашки с коротким рукавом.

Yazın kısa kollu gömlek giyerim.

- Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?
- Ты планируешь куда-нибудь поехать этим летом?

Bu yaz bir yere gidecek misin?

- Этим летом было много дождя.
- Этим летом было много дождей.
- Это лето было дождливым.

Bu yaz çok yağmur vardı.

- Его сын погиб прошлым летом в ДТП.
- Его сын погиб прошлым летом в аварии.

Oğlu geçen yaz trafik kazasında öldü.

Тем летом мы перебрали всю электрику.

Ve o yaz tüm elektrik sistemini baştan döşedik.