Translation of "обратно" in English

- Иди обратно.
- Идите обратно.
- Поезжай обратно.
- Поезжайте обратно.

Go back.

- Возьми обратно.
- Возьмите обратно.

Take it back.

- Мы возвращаемся.
- Поворачиваем обратно.
- Мы едем обратно.
- Мы идём обратно.

We're going back.

- Надень шляпу обратно.
- Наденьте обратно шляпу.

Put your hat back on.

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.

Go back inside.

- Том пошёл обратно.
- Том поехал обратно.

Tom went back.

- Наденьте обратно шапку.
- Наденьте обратно шляпу.

Put your hat back on.

- Надень шляпу обратно.
- Надень обратно шапку.

Put your hat back on.

- Он пошёл обратно.
- Он поехал обратно.

He went back.

Возьми обратно.

Take it back.

Возьмите обратно.

Take it back.

- Теперь верни его обратно.
- Теперь верни её обратно.
- Теперь верните его обратно.
- Теперь верните её обратно.

Now give it back.

- Я положил его обратно.
- Я положил её обратно.
- Я поставил его обратно.
- Я поставил её обратно.

I put it back.

- Можешь ложиться обратно.
- Можете ложиться обратно.
- Можешь идти обратно в постель.
- Можете идти обратно в постель.

You can go back to bed.

- Обратно я машину поведу?
- Обратно я поведу?

Shall I drive on the way back?

- Положи назад.
- Положи обратно.
- Положи это обратно.
- Положи это назад.
- Положите обратно.

Put it back.

- Мы не можем вернуться обратно.
- Нам нельзя обратно.

We can't go back.

- Как мне вернуться обратно?
- Как мне попасть обратно?

How do I get back?

- Я принесу его обратно.
- Я принесу её обратно.

I'll bring it back.

- Я положил её обратно.
- Я поставил её обратно.

I put it back.

- Я положил его обратно.
- Я поставил его обратно.

I put it back.

- Я пошёл обратно домой.
- Я поехал обратно домой.

I went back home.

Приятно вернуться обратно.

It's nice to be back.

Отнесите её обратно.

Take her back.

Надень обратно пальто.

Put your coat back on.

Ты когда обратно?

When will you be back?

Том повернул обратно.

Tom turned back.

Нам пойти обратно?

Should we go back?

выпейте их обратно.

dish it right back out to them.

- Положи это назад в гнездо.
- Положите её обратно в гнездо.
- Верните её обратно в гнездо.
- Положите его обратно в гнездо.
- Верните его обратно в гнездо.
- Положи её обратно в гнездо.
- Верни её обратно в гнездо.
- Положи его обратно в гнездо.
- Верни его обратно в гнездо.

Put it back in the nest.

- Положи книгу обратно на полку.
- Положите книгу обратно на полку.

Put the book back on the shelf.

- Том получит свои деньги обратно?
- Том получит обратно свои деньги?

Is Tom going to get his money back?

- Я переехал обратно к родителям.
- Я переехала обратно к родителям.

I moved back with my parents.

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.
- Возвращайся внутрь.
- Возвращайтесь внутрь.

Come back inside.

- Можешь пойти обратно.
- Можете пойти обратно.
- Можешь вернуться.
- Можете вернуться.

You can go back.

- Извините. Беру свои слова обратно.
- Прости. Беру свои слова обратно.

I'm sorry. I take back my words.

- Я купил билет туда-обратно.
- Я купила билет туда-обратно.

I bought a return ticket.

- Дайверы не смогли вернуться обратно.
- Ныряльщики не смогли вернуться обратно.

The divers didn't make it back.

- Том пошёл обратно в отель.
- Том пошёл обратно в гостиницу.

Tom walked back to his hotel.

- Положи назад.
- Положи обратно.
- Положи это обратно.
- Положи это назад.

Put it back.

- Когда вы ждёте Тома обратно?
- Когда ты ждёшь Тома обратно?

When do you expect Tom to be back?

Затем... ...обратно на поиски.

Then... back out for more.

а потом возвращаете обратно.

and then you give it back.

Он пошёл обратно домой.

He went back home.

Том медленно пошёл обратно.

Tom slowly walked backwards.

Том пошёл обратно домой.

Tom went back home.

Я принёс его обратно.

I've brought it back.

Том вышел обратно наружу.

Tom went back outside.

Том пошёл обратно внутрь.

Tom went back inside.

Я возьму это обратно.

I'll take this back.

Они хотят его обратно.

They want it back.

Мы хотим его обратно.

We want it back.

Мне нужно идти обратно.

I need to go back.

Можешь прийти обратно сюда?

Can you come back in here?

Том включил свет обратно.

Tom turned the light back on.

Пойдёмте обратно в гостиницу.

Let's go back to the hotel.

Том решил повернуть обратно.

Tom decided to turn back.

Том забежал обратно внутрь.

Tom ran back inside.

Иди обратно, откуда пришёл.

Go back to where you came from.

Отправляйся обратно в кровать.

Just go back to bed.

Это мой билет обратно.

Here's my return ticket.

Том пришил пуговицу обратно.

Tom sewed the button back on.

Мне надо идти обратно.

- I have to go back.
- I've got to go back.

Я пошёл обратно внутрь.

I went back inside.

Я пошёл обратно наверх.

I went back upstairs.

Том поспешил обратно домой.

Tom hurried back home.

Как мне попасть обратно?

How do I get back?

Беру свои слова обратно.

I take it back.

Мы пошли обратно домой.

We went back home.

- Верни это, когда закончишь.
- Принесите его обратно, когда закончите.
- Принеси его обратно, когда закончишь.
- Принесите её обратно, когда закончите.
- Принеси её обратно, когда закончишь.

Bring it back when you're done.

- Вернись в машину.
- Садись обратно в машину.
- Садитесь обратно в машину.

Get back in the car.

- Можно это вернуть?
- Можно мне его обратно?
- Можно мне её обратно?

Can I have it back?

- Пора было возвращаться.
- Пора было идти обратно.
- Пора было ехать обратно.

It was time to go back.

- Положи обратно.
- Положи это обратно.
- Положи это на место.
- Поставь это на место.
- Положите это на место.
- Поставьте это на место.
- Положите это обратно.
- Поставь это обратно.
- Поставьте это обратно.
- Положи на место.
- Положите на место.
- Положите обратно.

- Put it back.
- Put that back.

- Ты купил билет туда и обратно?
- Вы купили билеты туда и обратно?

Did you buy a round-trip ticket?

- Пожалуйста, отнеси это обратно в офис.
- Пожалуйста, отнесите это обратно в офис.

Please take this back to the office.

- Я отведу тебя обратно в школу.
- Я отвезу тебя обратно в школу.

I'll take you back to school.

- Что привело вас обратно в Бостон?
- Что привело тебя обратно в Бостон?

What brings you back to Boston?

- Я купил билет туда и обратно.
- Я купила билет туда и обратно.

I bought a round-trip ticket.

- Сложи свои игрушки обратно в коробку.
- Сложите свои игрушки обратно в коробку.

Put your toys back in the box.

- Я забрал у него книгу обратно.
- Я забрал у неё книгу обратно.

I got the book back from him.

- Принеси это обратно.
- Принесите это обратно.
- Верни это назад.
- Верните это назад.

Bring it back.

- Когда ты поедешь обратно в Бостон?
- Когда вы поедете обратно в Бостон?

When will you go back to Boston?

- Я позавтракаю и пойду обратно спать.
- Я позавтракаю и лягу обратно спать.

I'll eat my breakfast and go back to bed.

и люди получаю деньги обратно.

and then people send the money back.

Мы закончили. Одену куртку обратно.

We're done. Put the layers back on.

чтобы отступить обратно в Нормандию.

to surrender and retreat from Br�teuil back to Normandy.

Он устал и повернул обратно.

He got tired and turned back.

Том побежал обратно в деревню.

Tom ran back to the village.

- С возвращением.
- Добро пожаловать обратно.

Welcome back.

Принесите его обратно, когда закончите.

Bring it back when you're done.