Translation of "отель" in Turkish

Отель там.

Otel oradadır.

Это отель.

Bu bir oteldir.

- Отель "Хилтон", пожалуйста.
- В отель "Хилтон", пожалуйста.

- Hilton Oteli'ne gidelim lütfen.
- Hilton Otel'ine lütfen.

Отель "Хилтон", пожалуйста.

Hilton Oteli'ne gidelim lütfen.

Отель был первоклассный.

Otel birinci sınıftı.

Там есть отель.

Otel orada.

- Через дорогу расположен отель.
- Через улицу располагается отель.
- На другой стороне улицы расположен отель.

Sokağın karşısında bir otel var.

- Им запретили покидать отель.
- Им было запрещено покидать отель.

Otelden ayrılmaları yasaklandı.

- Близко ли отель к аэропорту?
- Отель находится рядом с аэропортом?

Otel havalanına yakın mıdır?

Отель стоит на холме.

Otel bir tepe üzerinde duruyor.

Они прибыли в отель.

Onlar otele vardılar.

- Это отель.
- Это гостиница.

Otel burası.

- Где гостиница?
- Где отель?

Otel nerede?

Я решил покинуть отель.

Otelden ayrılmaya karar verdim.

Мы вернулись в отель.

Otele geri döndük.

Отель отменил бронь Тома.

Otel Tom'un rezervasyonunu iptal etti.

Я ищу недорогой отель.

Ucuz bir otel arıyorum.

Это действительно наш отель?

Bu gerçekten bizim otelimiz mi?

Я ищу отель "Хилтон".

Hilton Otel'ini arıyorum.

Отель находится на горе.

Otel, dağda bulunuyor.

- Этот отель может принять 500 гостей.
- Этот отель может вместить пятьсот постояльцев.

Otel 500 kişi kapasiteli.

- Этот отель лучше, чем тот отель.
- Эта гостиница лучше, чем та гостиница.

Bu otel o otelden daha iyi.

- Этот отель может вместить пятьсот гостей.
- Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.

Bu otel 500 konuk ağırlayabilir.

Отель был спроектирован японским архитектором.

Otel bir Japon mimar tarafından tasarlandı.

Отель находится у подножия горы.

Otel, bir dağın eteğindedir.

Этот отель оправдал ваши ожидания?

Otel beklentilerini karşıladı mı?

Отель может принять 300 человек.

Otel 300 kişi barındırabilir.

Могу я предложить другой отель?

Başka bir otel önerebilir miyim?

Наш отель на следующей улице.

Otelimiz bir sonraki sokakta.

Том заселился в отель Хилтон.

Tom, Hilton Oteli'nde kaydını yaptırdı.

Отвезите меня в отель «Хилтон».

Beni Hilton Oteli'ne götürün.

Это отель, а не бордель.

Bu bir hotel, bir genelev değil.

Я могу порекомендовать хороший отель.

İyi bir otel önerebilirim.

Этот отель обращен к морю.

Bu otel denize bakıyor.

Они не смогут найти отель.

Onlar bir otel bulamayacaklar.

- Вы можете порекомендовать хороший отель в Бостоне?
- Ты можешь порекомендовать хороший отель в Бостоне?

Boston'da iyi bir otel tavsiye eder misin?

Это в лучшем случае второсортный отель.

Bu en iyi ikinci sınıf bir otel.

Могу ли я порекомендовать другой отель?

Başka bir otel önerebilir miyim?

- Это наша гостиница?
- Это наш отель?

Bu bizim otelimiz mi?

Отель стоит совсем рядом с озером.

O otel göle çok yakın.

Пожалуйста, отвезите меня в Гранд Отель.

Lütfen beni Grand Hotel'e götürün.

Отель был очень близко от озера.

O otel göle çok yakındı.

Я поехал в отель на такси.

Ben otele taksi ile gittim.

- Отель был эвакуирован.
- Гостиница была эвакуирована.

Otel tahliye edildi.

Этот отель может вместить семьсот гостей.

Bu otel 700 konuk ağırlayabilir.

Я не собираюсь идти в отель.

Bir otele gitmeyeceğim.

Какой твой любимый отель в Бостоне?

Boston'da favori oteliniz nedir?

Мы выбрали отель неподалёку от музея.

Müzenin çevresinde bir otel seçtik.

- Отель, в котором мы остановились, был очень комфортабельным.
- Отель, в котором мы остановились, был очень удобным.

Kaldığımız otel çok rahattı.

- Отель находится на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

Otel, dağda yer alıyor.

Это трёхзвёздочный отель. Триста долларов за ночь.

- Burası üç yıldızlı bir otel; gecesi üç yüz dolardır.
- Bu üç yıldızlı bir otel, gecelik üç yüz dolar.

Это самый большой отель в этом городе.

O bu şehirdeki en büyük oteldir.

Этот отель имеет потрясающий вид на море.

Bu otel harika bir deniz manzarasına sahip.

Кэрол только что вернулась в свой отель.

Carol az önce oteline geri döndü.

Не могли бы вы порекомендовать другой отель?

Başka bir otel tavsiye eder misiniz?

- Том вернулся в гостиницу.
- Том вернулся в отель.
- Том пошёл обратно в отель.
- Том пошёл обратно в гостиницу.
- Том поехал обратно в отель.
- Том поехал обратно в гостиницу.

Tom otele geri gitti.

- Я предпочитаю отель недалеко от аэропорта.
- Я предпочитаю отель рядом с аэропортом.
- Я предпочитаю гостиницу рядом с аэропортом.

Havaalanının yanında bir oteli tercih ederim.

- Он вернулся в отель.
- Он отправился обратно в отель.
- Он вернулся в гостиницу.
- Он пошёл обратно в гостиницу.

O otele geri döndü.

- Она вернулась в отель.
- Она отправилась обратно в отель.
- Она вернулась в гостиницу.
- Она пошла обратно в гостиницу.

O, otele geri döndü.

- Мы выбрали отель неподалёку от музеев.
- Мы выбрали гостиницу недалеко от музеев.
- Мы выбрали отель недалеко от музеев.

Biz müzeler yakın bir otel seçtik.

- Мы возвращаемся в отель.
- Мы возвращаемся в гостиницу.
- Мы едем обратно в отель.
- Мы едем обратно в гостиницу.

Biz otelimize geri gidiyoruz.

- Это был хороший отель.
- Это была хорошая гостиница.

O güzel bir oteldi.

- Я ищу хороший отель.
- Я ищу хорошую гостиницу.

Ben iyi bir otel arıyorum.

Отель, в котором я останавливаюсь, не имеет автопарковки.

Kaldığım otelin bir park yeri yok.

Отель, в котором мы остановились, был очень приятным.

Kaldığımız otel çok güzeldi.

Вы можете порекомендовать мне отель рядом с аэропортом?

Havaalanına yakın bir otel tavsiye edebilir misin?

- Эта гостиница не подойдёт.
- Этот отель не подойдёт.

Bu otel yapmayacaktır.

- Кэрол вернулась в отель.
- Кэрол вернулась в гостиницу.

Carol oteline döndü.

- Ты можешь порекомендовать другую гостиницу?
- Ты можешь порекомендовать другой отель?
- Вы можете порекомендовать другой отель?
- Вы можете порекомендовать другую гостиницу?

Başka bir otel tavsiye edebilir misin?

и находит одного инвестора и сразу покупает этот отель

ve kendisine bir tane yatırımcı bulup hemen bu istediği oteli satın alıyor

Отель, в котором я остановился, находится рядом с вокзалом.

Kaldığım otel istasyona yakın.

- Это худший отель в городе.
- Это наихудшая гостиница города.

Bu kasabadaki en kötü oteldir.

Они спали в машине, потому что не смогли найти отель.

Bir otel bulamadıkları için arabada uyudular.

- Я хочу поехать в отель.
- Я хочу поехать в гостиницу.

Bir otele gitmek istiyorum.

Отель, в котором мы остановились прошлым летом, находится вблизи озера.

Geçen yaz kaldığımız otel göle yakındır.

Отель, в котором я остановился, находился недалеко от дома Тома.

Kaldığım otel, Tom'un evinden çok uzak değildi.

- Том пошёл обратно в отель.
- Том пошёл обратно в гостиницу.

Tom oteline geri gitti.

- Это не очень хороший отель.
- Это не очень хорошая гостиница.

Bu otel çok iyi değil.

- Абсолютно непонятно, почему у этого отеля четыре звезды.
- Абсолютно непонятно, за что этот отель имеет четыре звезды.
- Абсолютно непонятно, почему этот отель является четырёхзвёздочным.

Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.

Это тот самый отель, в котором я останавливался три года назад.

- Bu benim üç yıl önce kaldığım otelin aynısı.
- Burası üç yıl önce de kaldığım otel.

- Отель, в котором я остановился, грязный.
- Гостиница, в которой я остановился, грязная.

Kaldığım otel pis.

Как назывался отель, в котором ты остановился в Бостоне в прошлом году?

Geçen yıl Boston'da kaldığın otelin adı neydi?

- Та гостиница для меня слишком дорогая.
- Тот отель для меня слишком дорогой.

Bu otel benim için çok pahalı.

- Том возвращается к себе в гостиницу.
- Том возвращается к себе в отель.

Tom oteline geri dönüyor.

- В котором часу я должен покинуть отель?
- Во сколько я должен выехать из гостиницы?

Ne zaman otelden ayrılmalıyım?

- Тут где-нибудь поблизости есть недорогой отель?
- Тут где-нибудь поблизости есть недорогая гостиница?

Buralarda bir yerde ucuz bir otel var mı?

- Это самый большой отель в этом городе.
- Это самая большая гостиница в этом городе.

O bu şehirdeki en büyük oteldir.

- Вот гостиница, в которой Том обычно останавливается.
- Вот отель, в котором Том обычно останавливается.

Bu Tom'un genellikle kaldığı otel.

- Эта гостиница была построена в 2013 году.
- Этот отель был построен в 2013 году.

Bu otel 2013 yılında inşa edildi.

- Как назывался отель? Я не могу вспомнить.
- Какое название было у отеля? Я не помню.

Otelin adı neydi? Hatırlayamıyorum.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

Onun yaşadığı otel kent merkezindedir.

- Вам знакома эта гостиница?
- Вы знаете эту гостиницу?
- Знаешь тот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?
- Вам знакома та гостиница?
- Ты знаешь ту гостиницу?
- Вы знаете ту гостиницу?

- O oteli biliyor musun?
- O oteli biliyor musunuz?