Translation of "завтра" in Turkish

- Уезжайте завтра.
- Уезжай завтра.
- Выезжай завтра.
- Выезжайте завтра.

Yarın git.

- Приходите и завтра!
- Возвращайтесь завтра!
- Завтра ещё приходи.
- Завтра ещё приходите.
- Возвращайся завтра.

Yarın geri gel.

- Мы пойдём завтра.
- Мы поедем завтра.
- Завтра пойдём.
- Завтра поедем.

Yarın gideceğiz.

- Мы поговорим завтра.
- Завтра поговорим.
- Поговорим завтра.

Yarın konuşacağız.

- Увидимся завтра.
- Завтра увидимся.

- Yarın görüşürüz.
- Yarın görüşeceğiz.

- Приходи завтра.
- Приходите завтра.

Yarın gel.

- Заходи завтра.
- Заходите завтра.

Yarına kadar gel.

- До завтра.
- Завтра увидимся.

Yarın görüşürüz.

- Завтра зарплата.
- Завтра получка.

Yarın maaş günü.

Завтра?

Yarın mı?

- Завтра не подойдёт.
- Завтра не подходит.
- Завтра плохо.

Yarın iyi değil.

- Завтра ты свободен.
- Завтра ты свободна.
- Завтра Вы свободны.
- Завтра вы свободны.

Yarın boşsun.

- Вы вернётесь завтра?
- Ты завтра возвращаешься?
- Вы завтра возвращаетесь?
- Ты завтра вернёшься?

Yarın geri gelecek misin?

- Поезжай туда завтра.
- Поезжайте туда завтра.
- Сходи туда завтра.
- Сходите туда завтра.

Yarın oraya git!

- Сходи завтра, пожалуйста.
- Сходите завтра, пожалуйста.
- Поезжай завтра, пожалуйста.
- Поезжайте завтра, пожалуйста.

Lütfen yarın gidin.

- Мы завтра встречаемся?
- Завтра встречаемся?

Yarın buluşuyor muyuz?

- Я завтра выясню.
- Завтра узнаю.

Yarın öğreneceğim.

- Он придет завтра.
- Он завтра придёт.
- Он завтра приезжает.

O, yarın gelecek.

- Звони мне завтра.
- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

Yarın beni ara.

- Том завтра приезжает.
- Завтра приезжает Том.
- Том приезжает завтра.

Tom yarın geliyor.

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

Yarın boş musunuz?

- "Завтра, завтра, не сегодня", - так ленивцы говорят.
- Завтра, завтра, не сегодня - так лентяи говорят.

Yarın, yarın, bugün değil - der bütün tembel insanlar.

- Я сделаю это завтра.
- Я завтра это сделаю.
- Завтра сделаю.

Onu yarın yapacağım.

- Завтра пойдёт снег.
- Завтра будет снег.

Yarın kar yağacak.

- Церемония состоится завтра.
- Церемония пройдет завтра.

Düğün yarın olacak.

- Завтра будет жарко?
- Завтра будет жара?

Yarın sıcak olacak mı?

- Приходите завтра утром.
- Приходи завтра утром.

Yarın sabah gel.

- Ты придешь завтра?
- Вы придете завтра?

Yarın gelecek misin?

- Сделай это завтра.
- Сделайте это завтра.

Onu yarın yapın.

- Завтра будет хорошая погода?
- Завтра подойдёт?

Yarın hava güzel olacak mı?

- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

Yarın beni ara.

- Их свадьба - завтра.
- Их свадьба завтра.

- Onların düğünü yarın.
- Onların düğünleri yarın.

- Конференция завтра кончится.
- Конференция завершится завтра.

Konferans yarın sona erecek.

- Я уеду завтра.
- Я завтра уеду.

Yarın ayrılacağım.

- Спросите меня завтра.
- Спроси меня завтра.

Yarın bana sor.

- Подожди до завтра.
- Подождите до завтра.

Yarına kadar bekle.

- Завтра великий день.
- Завтра большой день.

Yarın büyük bir gündür.

- Родители завтра возвращаются.
- Родители возвращаются завтра.

Ebeveynlerim yarın geri geliyor.

- Мы уезжаем завтра.
- Мы завтра уезжаем.

Yarın ayrılıyoruz.

- Можешь прийти завтра.
- Можете прийти завтра.

Yarın gelebilirsin.

- Том придёт завтра.
- Том завтра придёт.

Tom yarın gelecek.

- Ты завтра работаешь?
- Вы завтра работаете?

- Yarın çalışacak mısın?
- Yarın çalışıyor musun?
- Yarın çalışıyor musunuz?
- Yarın çalışacak mısınız?

- Я пойду завтра.
- Я иду завтра.

Yarın gidiyorum.

- Позвони ей завтра.
- Позвоните ей завтра.

Onu yarın arayın.

- Я приду завтра.
- Я завтра приду.

Yarın geleceğim.

"Завтра среда или четверг?" – "Завтра среда".

"Yarın çarşamba mı yoksa perşembe mi?" "Yarın çarşamba."

- Ты завтра уезжаешь?
- Вы завтра уезжаете?

Yarın gidiyor musunuz?

- Приходи завтра, пожалуйста.
- Приходите завтра, пожалуйста.

Lütfen yarın gel.

- Ты завтра занят?
- Вы завтра заняты?

Yarın meşgul müsün?

- Что вы будете делать завтра?
- Что ты делаешь завтра?
- Ты чего завтра делаешь?
- Что завтра делаешь?
- Ты что завтра делаешь?
- Что вы завтра делаете?
- Что ты завтра делаешь?
- Что Вы завтра делаете?

Yarın ne yapıyorsun?

- Завтра она будет закрыта.
- Завтра он будет закрыт.
- Завтра оно будет закрыто.
- Завтра будет закрыто.

Yarın o kapalı olacak.

- Вы свободны завтра вечером?
- Вы завтра вечером свободны?
- Ты свободен завтра вечером?
- Ты свободна завтра вечером?
- Ты завтра вечером свободен?
- Ты завтра вечером свободна?

Yarın gece özgür müsün?

Завтра контрольная.

- Yarın bir sınav var.
- Yarın bir test var.

Завтра Рождество.

Yarın Noel Günü.

Завтра суббота?

Yarın Cumartesi midir?

Завтра воскресенье.

Yarın pazar.

Завтра выходной?

Yarın bir tatil mi?

Похороны завтра.

Cenaze yarın.

Завтра суббота.

Yarın cumartesidir.

Завтра выходной.

Yarın tatil.

Завтра пятница.

Yarın Cuma.

Завтра начинаю.

Yarın başlarım.

Завтра вторник.

Yarın salıdır.

Завтра зарплата.

Bana yarın ödeme yapılır.

Увидимся завтра.

- Yarın görüşürüz.
- Yarın seninle görüşeceğim.

Завтра подходит.

Yarın iyi.

Отъезд завтра.

Kalkış yarın.

Завтра выборы.

Yarın seçimdir.

Завтра увидимся?

Yarın seni görecek miyim?

Завтра футбол.

Futbol oyunu yarın.

Завтра понедельник.

Yarın pazartesidir.

Вечеринка завтра.

Parti yarın.

Завтра четверг.

Yarın perşembe olacak.

Завтра понедельник?

Yarın pazartesi mi?

- Надеюсь увидеть тебя завтра.
- Надеюсь увидеть вас завтра.
- Надеюсь, завтра увидимся.

Seni yarın görmeyi umuyorum.

- Я навещу тебя завтра.
- Я навещу вас завтра.
- Я вас завтра навещу.
- Я тебя завтра навещу.

Sen yarın ziyaret edeceğim.

- Я подпишу это завтра.
- Я подпишу его завтра.
- Я его завтра подпишу.
- Я её завтра подпишу.

Yarın onu imzalayacağım.

- Я тебе завтра скажу.
- Я тебе завтра расскажу.
- Я вам завтра скажу.
- Я вам завтра расскажу.

Yarın sana söyleyeceğim.

- Я позвоню тебе завтра.
- Я позвоню вам завтра.
- Я тебе завтра позвоню.
- Я вам завтра позвоню.

- Yarın seni arayacağım.
- Yarın sizi arayacağım.
- Yarın sizi çağıracağım.
- Yarın seni çağıracağım.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

Ben yarın meşgul olacağım.

- Куда ты завтра пойдёшь?
- Куда вы завтра пойдёте?
- Куда ты завтра поедешь?
- Куда вы завтра поедете?

Yarın nereye gideceksin?

- Мы поможем тебе завтра.
- Мы поможем вам завтра.
- Мы тебе завтра поможем.
- Мы вам завтра поможем.

Yarın sana yardım edeceğiz.

- Дверь будет покрашена завтра.
- Дверь завтра покрасят.

Kapı yarın boyanacak.