Translation of "Чиновники" in Turkish

Более того, американские чиновники и европейские чиновники говорят, что

Üstelik Amerikalı yetkililer ve Avrupalı yetkililer ise şunu söylüyor

Американские чиновники идиоты? Конечно он не верит

Amerikalı yetkililer salak mı? İnanmıyor tabii ki

Это то, чего чиновники здравоохранения боялись все время.

Sağlık görevlilerinin en başından beri korktuğu buydu.

Чиновники здравоохранения пытаются взять под контроль тревожную вспышку атипичной пневмонии

"Sağlık yetkilileri endişe verici bir SARS salgınını kontrol altına almaya çalışıyor"

Сейчас чиновники рассматривают, что они могут сделать, чтобы ограничить расстояние.

Şimdi, yetkililer mesafeyi sınırlamak için neler yapabileceklerini düşünüyor.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.

Roma dünyasında hüküm süren muhtelif ibadet şekillerinin tümü, insanlar tarafından mütesaviyen doğru, düşünürü tarafından yanlış, yargıcı tarafından da faydalı olarak görüldü. Ve böylelikle müsamaha yalnızca karşılıklı müsamahayı değil, aynı zamanda dinsel uyumu da ortaya koydu.