Translation of "боялись" in Turkish

- Они вас боялись.
- Они боялись тебя.
- Они тебя боялись.

Onlar senden korktular.

- Они вас боялись.
- Они тебя боялись.

Onlar senden korktular.

- Мы оба боялись говорить.
- Мы обе боялись говорить.

İkimiz de konuşmaya korkuyorduk.

Чего мы боялись?

Biz neyden korktuk?

Они боялись большой собаки.

Büyük köpekten korkmuşlar.

- Нам было страшно.
- Мы боялись.

- Biz korktuk.
- Korkmuştuk.

Они боялись, что их подслушивают.

Gizlice dinlenilmekten korktular.

- Они боялись.
- Им было страшно.

Onlar korktular.

- Чего вы боялись?
- Чего ты боялся?

- Neden korkuyordun?
- Seni korkutan neydi?

- Ты этого боялся?
- Вы этого боялись?

Korktuğun şey o muydu?

Его солдаты боялись и уважали его.

Onun askerleri ondan korkuyor ve ona saygı duyuyordu.

Мы боялись, что это может случиться.

Biz bunun olabileceğinden korkuyorduk.

Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.

- Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.
- Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.

- Они не боялись.
- Им не было страшно.

Onlar korkmadılar.

- Почему они боялись?
- Почему им было страшно?

Onlar neyden korktular?

В 1999 году все боялись проблемы 2000.

1999'da herkes Y2K hatasından korkuyordu.

Девушки не боялись, в отличие от мужчин.

Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.

- Мы не боялись.
- Нам не было страшно.

Biz korkmadık.

нужно, чтобы люди не боялись за ними обратиться.

insanların tedaviye başlama konusunda rahat hissetmelerine ihtiyaç duyarız.

хорошо, мы боялись, почему вы говорили нам это

iyide bunu neden bize anlatıyordunuz korkuyorduk biz

Это то, чего чиновники здравоохранения боялись все время.

Sağlık görevlilerinin en başından beri korktuğu buydu.

был викингом, которого боялись, прежде чем он стал христианским королем.

Hıristiyan bir kral olmadan önce korkulan bir Viking olmuştu .

- Врачи опасались удалять пулю.
- Врачи побоялись извлечь пулю.
- Врачи боялись извлекать пулю.

Doktorlar, kurşunu çıkarmaya korkuyorlardı.

и не заботитесь о том, чтобы они не боялись говорить друг с другом,

ve birbirleriyle konuşmaktan çekinmediklerine emin olmadıkça

- Я не хочу, чтобы ты меня боялся.
- Я не хочу, чтобы вы меня боялись.

Benden korkmanı istemiyorum.