Translation of "американские" in Turkish

Пуэрториканцы — американские граждане.

Porto Rikolular Amerikan vatandaşlarıdır.

Американские войска отступили.

Amerikan kuvvetleri geri çekildi.

Американские войска держались.

- Amerikan askerleri durumunu korudu.
- Amerikan askerleri haklı olduklarını iddia ettiler.

- Все американские купюры одного цвета.
- Все американские банкноты одного цвета.
- Все американские купюры похожи по цвету.
- Все американские банкноты похожи по цвету.

Bütün Amerikan faturaları renk olarak benzerdir.

- Мне нравится читать американские романы.
- Я люблю читать американские романы.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

Я люблю американские фильмы.

Amerikan filmlerini seviyorum.

Жизнь - как американские горки.

Hayat hızlı bir lunapark trenine binmek gibi bir şey.

Тебе нравятся американские горки?

Lunapark hızlı trenini sever misin?

Американские рабочие начали протестовать.

Amerikan işçileri protesto etmeye başladı.

- Американские фильмы популярны во всём мире.
- Американские фильмы популярны по всему миру.

Amerikan filmleri tüm dünyada popülerdir.

У меня только американские монеты.

Sadece Amerikan paralarım var.

Сотни кораблей покинули американские порты.

Yüzlerce gemi Amerikan limanlarından ayrıldı.

Почему американские родители хвалят своих детей?

Neden Amerikalı anne ve babalar çocuklarını övüyorlar?

Американские кухни намного больше, чем японские.

Amerikan mutfakları Japon mutfaklarından çok daha büyüktür.

Гувер вывел американские войска из Никарагуа.

Hoover, Amerikan kuvvetlerini Nikaragua'dan geri çekti.

Американские фильмы популярны во всем мире.

Amerikan filmleri dünya çapında popülerdir.

Американские чиновники идиоты? Конечно он не верит

Amerikalı yetkililer salak mı? İnanmıyor tabii ki

Она думает, что европейские автомобили лучше, чем американские.

O, Avrupa arabalarının Amerikan arabalarından daha iyi olduğunu düşünüyor.

Американские генералы считали, что могут одержать лёгкую победу.

Amerikalı generaller kolay bir zafer kazanabileceklerine inanıyorlardı.

Японские и американские войска по-прежнему ожесточённо сражались.

Japon ve Amerikan güçleri hâlâ acımasızca mücadele ediyorlardı.

Более того, американские чиновники и европейские чиновники говорят, что

Üstelik Amerikalı yetkililer ve Avrupalı yetkililer ise şunu söylüyor

Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.

Amerika'nın radyoaktif atıkları terör saldırılarının hedefi olabilir.

- Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска пребывали в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска находились в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.

Amerikan askerleri 1933 yılına kadar Nikaragua'da kaldı.

Я хотел бы поменять свои американские доллары на евро, пожалуйста.

Amerikan dolarlarımı euro ile değiştirmek istiyorum, lütfen.

Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.

Columbus Amerika'yı keşfettiği zaman, bizon ( Amerikan mandası ) geniş bir alanda yaşıyordu.

- Много американских самолётов было сбито.
- Многие американские самолёты были сбиты.

Birçok Amerikan uçakları vuruldu.

Имея высоту более 110 метров, он превосходил все предыдущие американские ракеты.

110 metreden fazla boyuyla önceki tüm Amerikan roketlerini cüceleştirdi.

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

Sadece beş yılda 16'dan fazla mürettebatlı görevde, Amerikalı astronotlar nasıl yemek yemeyi, uyumayı,