Translation of "ушёл" in Turkish

- Он, должно быть, ушёл.
- Он, наверное, ушёл.
- Он небось ушёл.

- Ayrılmış olmalı.
- O, ayrılmış olmalı.
- Gitmiş olmalı.

- Человек наконец ушёл.
- Мужчина наконец ушёл.

Adam sonunda gitti.

- Поезд уже ушёл.
- Поезд только ушёл.

Tren az önce ayrıldı.

- Вскоре он ушёл.
- Он вскоре ушёл.

O, kısa sürede uzaklaştı.

- Том нехотя ушёл.
- Том неохотно ушёл.

Tom isteksizce terk etti.

- Том ушёл пораньше?
- Том рано ушёл?

Tom erken mi çıktı?

Он ушёл.

- O gitti.
- O uzaklaştı.
- Uzaklaştı.

Фома ушёл.

Tom uzaklaştı.

Том ушёл.

Tom uzaklara gitti.

Том ушёл?

Tom gitti mi?

Поезд ушёл.

Tren gitti.

- Должно быть, Том ушёл.
- Том, наверное, ушёл.

- Tom terk etmiş olmalı.
- Tom gitmiş olmalı.

- Том охотно ушёл.
- Том с радостью ушёл.

Tom isteyerek gitti.

"Когда Том ушёл?" - "Он ушёл в понедельник".

"Tom ne zaman ayrıldı?" "Pazartesi günü ayrıldı."

- Ты знаешь, почему Том ушёл?
- Вы знаете, почему Том ушёл?
- Знаешь, почему Том ушёл?
- Знаете, почему Том ушёл?

Tom'un neden gittiğini biliyor musun?

- Том ушёл с собрания.
- Том ушёл со встречи.

Tom toplantıdan çıktı.

- Том ушёл в половине третьего.
- Том ушёл полтретьего.

- Tom 2,30'da ayrıldı.
- Tom 2.30'da ayrıldı.

- Даже Том рано ушёл.
- Даже Том ушёл пораньше.

Tom bile erken ayrıldı.

- Том тоже рано ушёл.
- Том тоже ушёл пораньше.

Tom da erken ayrıldı.

- Я тоже рано ушёл.
- Я тоже ушёл пораньше.

Ben de erken ayrıldım.

Он уже ушёл.

O daha önce gitti.

Поезд только ушёл.

- Tren az önce ayrıldı.
- Tren az önce gitti.

Он ушёл последним.

Son ayrılan oydu.

Он ушёл рано.

O erken terk etti.

Том давно ушёл.

Tom uzun zaman önce ayrıldı.

Давно Том ушёл?

Tom ne kadar süre önce gitti?

Поезд уже ушёл.

Tren zaten gitti.

Он уже ушёл?

O zaten gitti mi?

Сказал и ушёл.

Dedi ve terk etti.

Том уже ушёл.

Tom çoktan terk etti.

Том ушёл навсегда.

Tom'un yerinde yeller esiyor.

Том сразу ушёл.

Tom hemen gitti.

Том поспешно ушёл.

Tom çabucak terk etti.

Том ушёл бегать.

Tom koşmaya gitti.

Том не ушёл.

Tom uzaklaşmadı.

Том рано ушёл.

Tom erken gitti.

Том поэтому ушёл?

Tom'un gitme nedeni bu mu?

Том только ушёл?

Tom az önce gitti mi?

Я наконец ушёл.

Sonunda ayrıldım.

Том, вероятно, ушёл.

Tom muhtemelen gitmiş olacak.

Том, возможно, ушёл.

Belki de Tom gitti.

Ушёл только Том.

Sadece Tom gitti.

Том ненадолго ушёл.

Tom çabuk dönmeyecek.

Том ушёл насовсем.

- Tom temelli gitti.
- Tom bir daha dönmemek üzere gitti.
- Tom'un gidiş o gidiş.

Том ушёл безнаказанным.

Tom cezadan yırttı.

Никто не ушёл.

Kimse gitmedi.

- Я хочу, чтобы Том ушёл.
- Хочу, чтобы Том ушёл.

Tom'un gitmesini istiyorum.

- Том в итоге ушёл.
- В конце концов Том ушёл.

Tom nihayet gitti.

- Том ушёл с Мэри?
- Том ушёл вместе с Мэри?

Tom, Mary ile birlikte mi çıktı?

- Я не хотел, чтобы Том ушёл.
- Я не хотела, чтобы Том ушёл.
- Не хотел, чтобы Том ушёл.
- Не хотела, чтобы Том ушёл.

Tom'un gitmesini istemedim.

- Фома ушёл, не дожидаясь ответа.
- Фома ушёл, не дождавшись ответа.
- Фома ушёл, не став дожидаться ответа.

Tom bir cevap beklemeden uzaklaştı.

- Том пораньше ушёл с работы.
- Том ушёл с работы пораньше.

Tom işten erken ayrıldı.

- Он ушёл, после того как пообедал.
- После обеда он ушёл.

Öğle yemeği yedikten sonra gitti.

- Хочешь, чтобы я сейчас ушёл?
- Хотите, чтобы я сейчас ушёл?

Şimdi gitmemi ister misin?

- Хочешь, чтобы я ушёл домой?
- Хотите, чтобы я ушёл домой?

- Benden eve gitmemi mi istiyorsun?
- Eve gitmemi istiyor musun?

- Том заскучал и ушёл.
- Тому стало скучно, и он ушёл.

Tom sıkıldı ve terk etti.

- Скажи Тому, чтобы он ушёл.
- Скажите Тому, чтобы он ушёл.

Tom'a ayrılmasını söyle.

- Я ушёл с работы пораньше.
- Я рано ушёл с работы.

İşten erken ayrıldım.

- Может быть, Том ушёл пораньше.
- Может быть, Том рано ушёл.

Belki Tom erken ayrıldı.

он ушёл попить воды,

Ze bir şeyler içmeye gitti,

Он улыбнулся и ушёл.

O, gülümsedi ve ayrıldı.

Он ушёл из дома.

O, evden ayrıldı.

Он ушёл не попрощавшись.

O, hoşça kal demeden çekip gitti.

Том ушёл домой сердитым.

Tom eve kızgın gitti.

Том ушёл на обед.

Tom öğle yemeğine çıktı.

Он уже ушёл домой.

O zaten eve gitti.

Он, возможно, уже ушёл.

O, zaten yola çıkmış olabilir.

Он ушёл в небытие.

O dönülmez yola girdi.

Он разозлился и ушёл.

O sinirlendi ve gitti.

Том ушёл с Мэри.

Tom, Mary ile birlikte gitti.

Том ушёл после завтрака.

Tom kahvaltıdan sonra gitti.

Том ушёл из ресторана.

Tom restorandan uzaklaştı.

Он ушёл в отставку.

O istifa etti.

- Том ушёл.
- Том уехал.

Tom gitti.

- Том умер.
- Том ушёл.

Tom gitti.

Я ушёл в отставку.

İstifa ettim.

Я думал, ты ушёл.

Gittiğini sanmıştım.

Том ушёл после меня.

Tom benden sonra gitti.

Том ушёл минуту назад.

Tom bir dakika önce ayrıldı.

Том кивнул и ушёл.

Tom başını salladı ve gitti.

Рэзван только что ушёл.

Razvan az önce gitti.

Поезд ушёл по расписанию.

Tren zamanında ayrıldı.

Я ушёл от жены.

- Karımı terk ettim.
- Hanımımı terk ettim.

По-моему, Том ушёл.

Sanırım Tom uzaklara gitti.

- Том ушёл.
- Тома нет.

Tom ölmüş.

Том извинился и ушёл.

Tom özür dileyip, gitti.

Том встал и ушёл.

Tom kalktı ve gitti.