Translation of "эффекта" in Spanish

из-за эффекта, который он имеет в регионе

por el efecto que tiene en la región

и создав музей, мы хотим добиться похожего эффекта.

es algo que queremos repetir.

У этих решений оказалось два потенциально опасных побочных эффекта.

Estas elecciones dieron como resultado dos efectos colaterales dañinos.

В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта.

En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.

- Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента.
- Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента.

El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.

Растущий уровень загрязнения атмосферы способствовал развитию парникового эффекта, который может привести к частичному таянию полярных ледяных шапок.

Los crecientes niveles de contaminación han contribuido al efecto invernadero, el cual conducirá a la fusión parcial de los casquetes polares.