Translation of "решений" in Spanish

- Наша судьба зависит от твоих решений.
- Наша судьба зависит от ваших решений.

- Nuestro destino depende de tus decisiones.
- Nuestro destino depende de vuestras decisiones.

- У Тома сложности с принятием решений.
- Том испытывает затруднения при принятии решений.

Tom tiene dificultades para tomar decisiones.

И теперь большинство моих решений

Ahora tomo la mayoría de las decisiones en mi vida

и за пределы значимых решений.

y más allá de las soluciones poderosas.

может облегчить нам принятие решений.

puede simplificar las decisiones humanas.

Поэтому, помимо развития проактивных решений,

De manera que, además de promover esas soluciones proactivas,

Одно из самых важных решений

Una de las soluciones más importantes

Том принял много разумных решений.

Tom tomó muchas decisiones inteligentes.

- Наша судьба зависит от принимаемых нами решений.
- Наша судьба зависит от принятых нами решений.
- Наша судьба зависит от наших решений.

Nuestro destino depende de nuestras decisiones.

Это требует разумных решений и решимости.

Necesitan tomar buenas decisiones y tener valor.

я создала компьютерную модель принятия решений

donde completaron una simulación de toma de decisiones computarizada

если вы не принимаете разумных решений.

si no se toman buenas decisiones.

Наша судьба зависит от наших решений.

Nuestro destino depende de nuestras decisiones.

Наша судьба зависит от твоих решений.

Nuestro destino depende de tus decisiones.

Наша судьба зависит от ваших решений.

Nuestro destino depende de vuestras decisiones.

Проблема загрязнения атмосферы требует эффективных решений.

La polución atmosférica necesita de soluciones eficaces.

которая необходима им для принятия верных решений.

a los responsables para poder decidir debidamente.

при принятии решений, которые касаются ваших отношений.

en función de las decisiones que toman respecto a su relación.

В технологической отрасли мы хотим быстрых решений.

En la industria tecnológica queremos soluciones rápidas.

создали систему поддержки по принятию решений о воздухе,

creamos un sistema de apoyo a la decisión de calidad del aire

Очень трудно сделать их частью наших рациональных решений.

Es muy difícil hacerlas parte de nuestra decisión racional.

впереди нас ждет множество препятствий, требующих тяжелых решений.

el camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

именно так принимается слишком много решений в бизнесе.

así es como muchas decisiones se toman hoy en día.

Им не хватало самоконтроля для принятия верных решений,

No tenían autocontrol para tomar decisiones de manera lógica,

политики и решений, которые могут в этом преуспеть.

para políticas y soluciones que sí pueden.

Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений.

El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones.

Я не очень хорош по части принятия решений.

No soy bueno tomando decisiones.

Теперь, когда вы уже разобрались с двумя видами решений,

Ahora que ya han abordado las decisiones de riesgos bajos o nulos,

У этих решений оказалось два потенциально опасных побочных эффекта.

Estas elecciones dieron como resultado dos efectos colaterales dañinos.

Возможно, мы никогда и не примем решений, которые они приняли,

Tal vez nunca tomemos las mismas decisiones que ellos,

те, которыми мы пользуемся для принятия решений и распределения ресурсов,

los que usamos para tomar decisiones y asignar recursos,

пять решений, основанных на примерах того, что по-настоящему работает.

Las cinco soluciones basadas en evidencia para lo que funciona.

и как мало данных использовалось для принятия жизненно важных решений.

y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

Возьмите свою веб-страницу, настройте веб-страницу для включения решений

Tome su página web, ajuste la página web para incluir soluciones

Из-за ряда неудачных решений Черного Принца, они провели 5 дней, осаждая Роморантен;

Debido a una serie de pobres decisiones del príncipe negro, pasan 5 días asediando Romorantin;