Translation of "хотим" in Spanish

- Мы хотим пойти.
- Мы хотим поехать.

- Queremos ir.
- Nosotros queremos ir.
- Queremos irnos.

- Мы хотим голосовать.
- Мы хотим проголосовать.

Queremos votar.

- Мы хотим уйти.
- Мы хотим уехать.

Queremos irnos.

- Мы хотим вам помочь.
- Мы хотим Вам помочь.
- Мы хотим тебе помочь.

Queremos ayudarte.

- Мы хотим увидеть Тома.
- Мы хотим увидеться с Томом.
- Мы хотим видеть Тома.

Queremos ver a Tom.

- Мы хотим свои деньги.
- Мы хотим наши деньги.

Queremos nuestro dinero.

- Мы хотим видеть короля.
- Мы хотим увидеть короля.

Queremos ver al rey.

- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

- Tenemos hambre.
- Estamos hambrientos.

- Мы не хотим проиграть.
- Мы не хотим проигрывать.

No queremos perder.

хотим красиво выглядеть,

nos gusta vernos presentables,

Мы хотим справедливости.

Queremos justicia.

Мы хотим мира.

Queremos la paz.

Мы хотим помочь.

Queremos ayudar.

Мы хотим знать.

Queremos saber.

Мы хотим поговорить.

Queremos hablar.

Мы хотим убедиться.

Queremos asegurarnos.

Мы хотим пива!

¡Queremos cerveza!

Мы есть хотим.

Estamos hambrientos.

Мы хотим свободы.

Queremos la libertad.

Мы хотим мясо.

Queremos carne.

Мы хотим спать.

Tenemos sueño.

Мы хотим этого.

Lo queremos.

Мы хотим пойти.

Queremos ir.

Мы хотим машину.

- Nosotros queremos un auto.
- Queremos un coche.

Мы хотим пить.

Tenemos sed.

- Мы хотим выпить немного вина.
- Мы хотим выпить вина.

Queremos beber un poco de vino.

- Мы делаем то, что хотим.
- Мы делаем что хотим.

Hacemos lo que queremos.

- Мы хотим увидеть Тома.
- Мы хотим увидеться с Томом.

Queremos ver a Tom.

- Мы хотим поговорить с вами.
- Мы хотим с тобой поговорить.
- Мы хотим с вами поговорить.

Queremos hablar con vos.

- Мы не хотим потерять тебя.
- Мы не хотим потерять вас.
- Мы не хотим вас потерять.

No queremos perderte.

- Мы все хотим быть счастливыми.
- Все мы хотим быть счастливыми.

Todos queremos ser felices.

- Мы оба хотим посмотреть фильм.
- Мы обе хотим посмотреть фильм.

Ambos queremos ver la película.

- Не этого мы хотим.
- Это не то, чего мы хотим.

No es lo que queremos.

- Мы лишь хотим помочь тебе.
- Мы лишь хотим помочь вам.

Solo queremos ayudarte.

- Это то, что мы хотим знать.
- Это то, что мы хотим узнать.
- Это-то мы и хотим знать.
- Это мы и хотим знать.

- Eso es lo que queremos saber.
- Es lo que queremos saber.
- Esto es lo que queremos saber.

Мы хотим хороший день

Queremos tener un buen día

Мы хотим новый ковер.

Queremos una alfombra nueva.

Мы хотим больше денег.

Queremos más plata.

Мы хотим пойти домой.

Queremos ir a casa.

Мы хотим помочь Тому.

Queremos ayudar a Tom.

Мы не хотим умирать.

No queremos morir.

Мы просто хотим поговорить.

Solo queremos hablar.

Мы хотим быть сильными.

Queremos ser fuertes.

Мы не хотим знать.

No queremos saber.

Мы хотим изменить мир.

- Nosotros queremos cambiar el mundo.
- Nosotros queremos transformar el mundo.

Мы хотим знать факты.

Queremos saber los hechos.

Мы знаем, чего хотим.

Sabemos lo que queremos.

Мы хотим его обратно.

Lo queremos de vuelta.

Мы хотим вам помочь.

- Estamos deseando ayudarte.
- Estamos deseando ayudaros.
- Estamos deseando ayudarle.
- Estamos deseando ayudarles.
- Estamos dispuestos a ayudarte.

Мы хотим тебе помочь.

Queremos ayudarte.

Мы хотим это услышать.

Queremos oírlo.

Мы хотим больше еды.

Queremos más comida.

Мы не этого хотим.

Eso no es lo que queremos.

Все мы хотим счастья.

Todos deseamos la felicidad.

Мы хотим увидеть Тома.

Queremos ver a Tom.

Мы хотим правды, Том.

Queremos la verdad, Tom.

Мы хотим равных возможностей.

Deseamos las mismas oportunidades.

Мы хотим многому научиться.

Queremos aprender muchas cosas.

Сейчас мы не хотим.

Ahora no tenemos ganas.

Мы все этого хотим.

Eso lo queremos todos.

Мы хотим мирного решения.

Queremos una solución pacífica.

- Нам нужны законченные предложения.
- Мы хотим законченные предложения.
- Мы хотим полные предложения.
- Мы хотим видеть законченные предложения.

- Queremos frases completas.
- Queremos oraciones completas.

- Мы не хотим, чтобы ты ехал.
- Мы не хотим, чтобы вы ехали.
- Мы не хотим, чтобы ты ходил.
- Мы не хотим, чтобы вы ходили.

- No queremos que se vaya.
- No queremos que usted se vaya.
- No queremos que se vayan.
- No queremos que ustedes se vayan.
- No queremos que te vayas.
- No queremos que tú te vayas.
- No queremos que os vayáis.
- No queremos que vosotras os vayáis.
- No queremos que vosotros os vayáis.

- Мы хотим перекинуться словечком с Томом.
- Мы хотим переговорить с Томом.

Queremos decirle una cosa a Tom.

- Это то, что мы хотим знать.
- Это мы и хотим знать.

Esto es lo que queremos saber.

- Это-то мы и хотим знать.
- Это мы и хотим знать.

Es lo que queremos saber.

- Мы хотим научиться испанским песням.
- Мы хотим разучить несколько испанских песен.

- Queremos aprender algunas canciones españolas.
- Queremos aprender algunas canciones en español.

- Это то, что мы хотим узнать.
- Это мы и хотим знать.

- Eso es lo que queremos saber.
- Esto es lo que queremos saber.

- Мы хотим, чтобы вы помогли нам.
- Мы хотим, чтобы ты нам помог.
- Мы хотим, чтобы вы нам помогли.

Queremos que nos ayudes.

- Мы просто хотим поговорить с Томом.
- Мы лишь хотим поговорить с Томом.

Solo queremos hablar con Tom.

- Мы просто хотим, чтобы ты ушёл.
- Мы просто хотим, чтобы вы ушли.

Sencillamente queremos que te vayas.

- Мы не хотим на тебя давить.
- Мы не хотим на вас давить.

No queremos presionarte.

- Мы просто хотим отвезти Тома домой.
- Мы просто хотим отвести Тома домой.

Solo queremos llevar a Tom a casa.

- Мы хотим тебе кое-что сказать.
- Мы хотим вам кое-что сказать.

- Queremos decirte algo.
- Queremos decirles algo.

- Мы хотим, чтобы ты спел песню.
- Мы хотим, чтобы вы спели песню.

Queremos que cantes una canción.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

- Tenemos hambre.
- Estamos hambrientos.

- Мы не хотим, чтобы он ехал.
- Мы не хотим, чтобы он ходил.

- No queremos que se vaya.
- No queremos que él se vaya.

- Мы не хотим, чтобы она ехала.
- Мы не хотим, чтобы она ходила.

- No queremos que se vaya.
- No queremos que ella se vaya.

- Мы хотим забраться на ту гору.
- Мы хотим подняться на эту гору.

Queremos subir a esa montaña.

Нет, мы хотим выглядеть умными

No, la mayoría preferiríamos vernos inteligentes y útiles

Мы не хотим пропустить вертолет!

¡No perdamos el helicóptero!

Мы хотим изучить пение комаров.

Queremos investigar cómo los mosquitos producen su canto.

Но мы хотим предлагать разнообразие.

Pero queremos ofrecer variedad.

Мы оба хотим посмотреть фильм.

Ambos queremos ver la película.

Мы хотим поговорить с Томом.

- Queremos hablar con Tom.
- Queremos hablar con Tomás.