Translation of "регионе" in Spanish

обучение в регионе

estudios en la region

В регионе много рек.

La región tiene muchos ríos.

В этом регионе много льда.

En la región hay mucho hielo.

проживающих в гималайском регионе Гиндукуш —

que viven en la región Hindú Kush Himalaya

в регионе не просто проблемы —

la región no solo está enferma,

В этом регионе выращивают яблоки.

- Las manzanas son cultivadas en esta región.
- En esta región se cultivan manzanas.

Запрещено охотиться в этом регионе.

En esta área está prohibido cazar.

В этом регионе много холмов.

Hay muchas colinas en esta región.

из-за катастрофической засухи в регионе.

debido a la sequía catastrófica en la región.

Если в этом регионе начнутся проблемы,

Si la región se enferma,

мы можем видеть в каждом регионе

podemos ver en cada región

снова на камень в том же регионе

de nuevo en una piedra en la misma región

Сильные дожди в этом регионе оставляют всё влажным.

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

из-за эффекта, который он имеет в регионе

por el efecto que tiene en la región

Это видео недоступно для просмотра в вашем регионе.

Este video no está disponible en su región.

Сожалеем, но просмотр этой видеозаписи недоступен в вашем регионе.

Lo sentimos, pero este vídeo no está disponible en su región.

Зная, что его войскам придётся выживать в этом бедном регионе,

Sabiendo que sus tropas tendrían dificultades para vivir de la tierra en esta región sin recursos,

одной из главных причин этого была самая большая церковь в регионе

Una de las principales razones para esto fue la iglesia más grande de la región.

В исследованиях, проведенных в регионе, не было обнаружено никаких небесных камней.

En las investigaciones realizadas en la región, no se encontraron meteoros.

По мере того как лед тает все больше и больше в этом регионе,

Mientras el hielo se derrite mas y mas en esta zona,

Россия финансирует это место, потому что для них это означает влияние в этом регионе.

Rusia financia esta zona porque para ellos significa influencia en esta region.

В 2012 году фонд Himalayan Trust наградил шерпу Пасанга за строительство дорог в регионе Кхумбу.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.