Translation of "центру" in Spanish

и опоясывающей по центру верёвкой.

y una cuerda atada en el medio.

Гравитация притягивает вещи к центру Земли.

La gravedad atrae las cosas hacia el centro de la Tierra.

Эта улица приведёт вас к центру города.

Esta calle os llevará al centro de la ciudad.

который посмотрел на фигуру по центру и сказал:

quien miró la figura central y dijo:

выиграв время для решительного удара Наполеона по центру противника.

ganando tiempo para el movimiento decisivo de Napoleón contra el centro enemigo.

Император поручил нанести главный удар по центру врага, он

Encargado por el Emperador con el ataque principal en el centro enemigo, formó a sus tropas

Для удобства слепых пассажиров в московском метро мужским голосом объявляются станции при движении к центру города, а женским - при движении от центра.

A fin de ser conveniente a los pasajeros ciegos, los anuncios de los metros en Moscú están en voz masculina si se va hasta el centro y en voz femenina si se va del centro.

Заголовки в работах должны быть выравнены по центру, содержать прописные и строчные буквы, быть оформлены полужирным шрифтом и отделяться от подзаголовков двойным интервалом.

Los encabezados de los trabajos deben aparecer centrados, con letras mayúsculas y minúsculas, en negritas, dejando dos espacios con respecto a los subtítulos.