Translation of "ценностей" in Spanish

что этот метод реальных ценностей зайдёт слишком далеко?

si se lleva demasiado lejos este enfoque de los valores revelados?

Ну, если я придерживаюсь консервативных ценностей, к примеру,

Bueno, si tengo valores conservadores, por ejemplo,

в том, что на базовом уровне вот этих жизненных ценностей

es que en lo básico de estos valores de vida

ценностей, этики, имеют те же убеждения, одно и то же видение,

valores, ética, tener el las mismas creencias, la misma visión,

просто сделать мечеть здесь без ущерба для исламских ценностей, которые я хочу

simplemente haciendo la mezquita aquí sin dañar los valores islámicos que quiero