Translation of "ценить" in Spanish

Он научился ценить литературу.

Él aprendió a apreciar la literatura.

она начала больше ценить себя.

ahora se siente valorizada.

вместо того, чтобы ценить настоящий момент.

en vez de apreciar el ahora.

Подпишитесь, например, комментарий, делиться, ценить все

Suscríbete, me gusta, comenta, compartir, apreciar todo

Я стал ценить математику на совершенно новом уровне.

Obtuve un nuevo nivel de aprecio por las matemáticas.

И если мы научимся ценить уникальность нашей планеты,

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

Me hizo darme cuenta de lo valiosos que son los lugares silvestres.

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero.

Поначалу я была настроена к Тому скептически, но потом я его узнала и научилась ценить, и я не хочу, чтобы его опять не было в нашей рабочей группе.

Al principio era escéptica con respecto a Tom, pero después le he conocido y he aprendido a apreciarle, y no quiero que vuelva a faltar en nuestro grupo de trabajo.