Translation of "участников" in Spanish

У участников, лишённых сна,

Sin embargo, en quienes no habían dormido,

Количество участников почти удвоилось.

El número de participantes casi se duplicó.

Группа состоит из шести участников.

Ese grupo se compone de seis miembros.

На гонку было заявлено пятьдесят участников.

Había cincuenta concursantes para la carrera.

В клубе более чем 50 участников.

- El club tiene más de 50 miembros.
- El club tiene más de cincuenta miembros.

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

El elenco de personajes del estanque cambia con cada marea.

это собрать всех заинтересованных участников для совместной работы.

es reunir a todas las partes interesadas para trabajar juntos.

Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников.

Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros.

На Татоэбе ты должен всегда слушать опытных участников. Они расскажут тебе, что нельзя делать и почему. А потом сделай это.

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.

Ты - один из самых ценных участников нашей команды. Если мы только можем что-нибудь сделать, чтобы создать для тебя идеальную рабочую атмосферу, сразу скажи нам!

Eres un miembro muy valioso de nuestro equipo. ¡Si hay algo que podamos hacer para crear un ambiente de trabajo idóneo para ti, entonces dínoslo!

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.