Translation of "пятьдесят" in Spanish

- Тебе пятьдесят.
- Тебе пятьдесят лет.

Tienes 50 años.

Шансы на выигрыш нашей команды — пятьдесят на пятьдесят.

Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta-cincuenta.

Шестьсот пятьдесят миллионов.

Seiscientos cincuenta millones.

Там пятьдесят звезд.

Las estrellas son cincuenta.

Ему за пятьдесят.

Tiene cincuenta y tantos años.

Ему почти пятьдесят.

- Cumple casi cincuenta años.
- Él está pisando los cincuenta.

Моему отцу пятьдесят лет.

Mi padre tiene cincuenta años.

Нашей школе пятьдесят лет.

Nuestra escuela tiene cincuenta años.

В клубе пятьдесят членов.

Hay cincuenta miembros en el club.

До Парижа пятьдесят километров.

Todavía quedan 50 kilómetros hasta París.

Пришло только пятьдесят человек.

Solo vinieron cincuenta personas.

В автобусе пятьдесят мест.

El bus tiene cincuenta asientos.

- 50 иен.
- Пятьдесят иен.

Son 50 yenes.

или сто пятьдесят великих

o ciento cincuenta grandes

- Этот автобус может вместить пятьдесят человек.
- Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

Este bus puede aguantar a cincuenta personas.

- Вы дали мне только пятьдесят центов.
- Ты дал мне только пятьдесят центов.

Me diste sólo cincuenta centavos.

- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.
- Я должен ей пятьдесят тысяч иен.

Le debo 50.000 yenes.

- На обед я трачу пятьдесят минут.
- Я трачу пятьдесят минут на завтрак.

Empleo cincuenta minutos en almorzar.

Четырнадцать плюс сорок один - пятьдесят пять. Пятнадцать плюс пятьдесят один - шестьдесят шесть.

Catorce más cuarenta y uno son cincuenta y cinco. Quince más cincuenta y uno son sesenta y seis.

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

Había cincuenta pasajeros en el avión.

Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.

El río tiene 50 yardas de ancho.

Ему, должно быть, за пятьдесят.

Debe de tener más de cincuenta años.

Она заплатит максимум пятьдесят долларов.

Ella pagará el máximo de cincuenta dólares.

У него было пятьдесят долларов.

Él tenía 50 dólares.

На американском флаге пятьдесят звёзд.

- Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.
- La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas.
- En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.

Добавьте пятьдесят грамм тёртого сыра.

Añada cincuenta gramos de queso rallado.

Я вешу пятьдесят восемь килограмм.

Peso 58 kilogramos.

Эта шляпа стоила пятьдесят долларов.

Ese sombrero costaba cincuenta dólares.

В этой деревне пятьдесят семей.

En este pueblo hay cincuenta familias.

В автобусе было пятьдесят пассажиров.

Había cincuenta pasajeros en el autobús.

Ты сказал пятьдесят или пятнадцать?

¿Dijiste cincuenta o quince?

- Том сделал пятьдесят раз упражнение для брюшного пресса.
- Том качал пресс пятьдесят раз.

Tom hizo cincuenta abdominales.

На гонку было заявлено пятьдесят участников.

Había cincuenta concursantes para la carrera.

Этот автобус может перевозить пятьдесят пассажиров.

- Este colectivo puede transportar cincuenta pasajeros.
- Esta micro puede transportar cincuenta pasajeros.

Двадцатое февраля — пятьдесят первый день года.

El veinte de febrero es el quincuagésimo-primer día del año.

Четыреста пятьдесят шесть (456) — трёхзначное число.

Cuatrocientos cincuenta y seis (456) es un número de tres cifras.

В этой комнате поместятся пятьдесят человек.

Esta habitación puede acomodar a cincuenta personas.

Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.

Он вложил пятьдесят долларов в проект.

Él contribuyó con 50 dólares al proyecto.

Том сделал пятьдесят упражнений на пресс.

Tom hizo cincuenta abdominales.

Через семь дней мне исполнится пятьдесят.

Cumpliré cincuenta años en siete días.

Телефон звонит раз пятьдесят в час.

El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora.

Он зарабатывает максимум пятьдесят долларов в неделю.

Él sólo gana unos 50 dólares a la semana.

За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась.

Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.

Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней.

Este terremoto también dejó ciento cincuenta muertos.

Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке.

Cincuenta familias viven en este pequeño pueblo.

Сто пятьдесят человек приняло участие в марафоне.

Ciento cincuenta personas participaron en la maratón.

Она умерла в возрасте пятьдесят четыре года.

- Ella murió a la edad de 54 años.
- Murió a los 54 años de edad.
- Murió a la edad de 54 años.

Лидирующая партия набрала пятьдесят один процент голосов.

El partido más votado obtuvo cincuenta y uno por ciento de los votos.

увеличение продаж вплоть до пятьдесят восемь восемь

Incremento en ventas hasta el final. cincuenta y ocho punto ocho seis

Номер моего домашнего телефона: 452 44 50, и это читается как «четыреста пятьдесят два, сорок четыре, пятьдесят».

Mi número de teléfono fijo es 452 44 50 y se lee «cuatro cincuenta y dos, cuarenta y cuatro, cincuenta».

принимает своего первого пациента в пятьдесят пятом часу

acepta a su primer paciente a las cincuenta y cinco horas

Я бы хотел одолжить у тебя пятьдесят долларов.

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

Поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час.

El tren viaja a una velocidad de 50 millas por hora.

Ребёнок родился с ростом в почти пятьдесят сантиметров.

El bebé nació midiendo casi cincuenta centímetros.

Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве.

Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Мы живём в доме номер пятьдесят, возле супермаркета.

Vivimos en la casa número cincuenta, al lado del supermercado.

Почти пятьдесят человек погибло в результате прошедшего урагана.

Casi cincuenta personas murieron después del paso del huracán.

«Даю пятьдесят тысяч за эту статую». — «Кто больше?»

"Yo doy cincuenta mil por esta estatua." "¿Quién da más?"

Я написал почти сто пятьдесят предложений на немецком.

He escrito casi 150 frases en alemán.

- Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.
- Родилась в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

Nacido en Atenas en 1956.

Он подписал чек на сумму в пятьсот пятьдесят реалов.

Firmó un cheque por valor de quinientos cincuenta reales.

Эта книга была переведена на более, чем пятьдесят языков.

Este libro fue traducido a más de cincuenta idiomas.

Это здание освещает пятнадцать тысяч пятьсот пятьдесят одна лампочка.

Este edificio es iluminado por quince mil quinientas cincuenta y un bombillas.

Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят.

Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.

Территория Бразилии занимает почти пятьдесят процентов территории всей Южной Америки.

El territorio brasilero ocupa casi el cincuenta por ciento de América del Sur.

Он умер достаточно молодым, ему было всего пятьдесят девять лет.

Murió bastante joven, tenía solo cincuenta y nueve años.

Это самое жаркое лето, которое у нас было за пятьдесят лет.

Este es el verano más caluroso que tuvimos en cincuenta años.

Русские перенимают французские обычаи, но всегда с опозданием в пятьдесят лет.

Los rusos adoptan las costumbres francesas, pero siempre cincuenta años tarde.