Translation of "состоит" in Spanish

0.050 sec.

Examples of using "состоит" in a sentence and their spanish translations:

- Общество состоит из индивидов.
- Общество состоит из индивидуумов.

La sociedad se compone de individuos.

- Материя состоит из атомов.
- Вещество состоит из атомов.

La materia está hecha de átomos.

- Книга состоит из тридцати глав.
- Книга состоит из тридцати разделов.
- Книга состоит из тридцати частей.

- La obra consta de treinta capítulos.
- El libro consta de treinta capítulos.

состоит из трёх составляющих.

son tres.

Из чего состоит аспирин?

¿De qué se compone la aspirina?

Всё состоит из атомов.

Los átomos están en todo.

Молекула состоит из атомов.

Una molécula está formada por átomos.

- Пиво состоит на 90% из воды.
- Пиво на девяносто процентов состоит из воды.
- Пиво на 90% состоит из воды.

Cerveza consiste en 90% de agua.

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Метод состоит из двух шагов.

Hay dos pasos a seguir.

Вопрос состоит в том, почему?

La pregunta es: ¿por qué?

Город состоит из двух частей.

La ciudad consiste de dos partes.

состоит из железа и никеля

compuesto de hierro y níquel

Он состоит из множества комнат.

Consta de muchas habitaciones.

Минута состоит из шестидесяти секунд.

Un minuto consiste de sesenta segundos.

Команда состоит из одиннадцати игроков.

Un equipo consiste de once jugadores.

Комитет состоит из десяти членов.

El comité se compone de diez miembros.

Словарь состоит из двух томов.

El diccionario tiene dos tomos.

Комитет состоит из семи учёных.

El comité consta de siete estudiosos.

Комитет состоит из четырёх членов.

El comité está formado por cuatro miembros.

Группа состоит из шести участников.

Ese grupo se compone de seis miembros.

Она состоит в Демократической партии.

- Ella pertenece al Partido Democrático.
- Ella milita en el Partido Democrático

Он состоит в музыкальном кружке.

Él pertenece al club de música.

Клуб состоит из десяти женщин.

El club está compuesto por diez mujeres.

Класс состоит из пятидесяти учеников.

La clase consiste de cincuenta estudiantes.

Кабинет состоит из пятнадцати членов.

Quince miembros componen el gabinete.

Тысячелетие состоит из ста десятилетий.

Un milenio está compuesto de cien décadas.

Америка состоит из пятидесяти штатов.

- América se compone de 50 estados.
- Estados Unidos se compone de 50 estados.

Том состоит в бейсбольной команде.

Tom está en el equipo de béisbol.

- Человек на 70% состоит из воды.
- Человек на семьдесят процентов состоит из воды.

El humano consiste en un 70% de agua.

- Трилогия обычно состоит из трёх частей.
- Трилогия, как правило, состоит из трёх частей.

Generalmente una trilogía tiene tres partes.

- Жизнь состоит не только из хороших моментов.
- Жизнь состоит не из одних хороших моментов.

La vida no consiste solo en buenos momentos.

Но самое важное состоит в следующем:

Pero este es el punto clave:

цель которых в этом и состоит.

diseñadas precisamente para eso.

Общество состоит из таких, как вы.

Uds. son lo que el mundo es.

Первая часть состоит в том, что

La primera parte es que

Вода состоит из кислорода и водорода.

El agua está formada por oxígeno e hidrógeno.

Наша семья состоит из пяти человек.

Nuestra familia se compone de cinco personas.

Эрик состоит в нашей футбольной команде.

Eric está en nuestro equipo de fútbol.

Наш комитет состоит из десяти членов.

- Nuestro Comité está integrado por diez miembros.
- Nuestro comité consiste de diez miembros.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

El comité consiste de doce miembros.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

Трилогия обычно состоит из трёх частей.

Normalmente una trilogía se compone de tres partes.

Человек на 70% состоит из воды.

El humano consiste en un 70% de agua.

Моя семья состоит из четырёх человек.

Mi familia consiste de cuatro personas.

Твоя семья состоит из скольких членов?

¿Cuántas personas hay en tu familia?

Вода состоит из водорода и кислорода.

- El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno.
- El agua se compone de hidrógeno y oxígeno.

Молекула аммиака состоит из четырёх атомов.

La molécula de amoníaco está compuesta por cuatro átomos.

Мой ужин состоит из одних фруктов.

Mi cena consta de solo frutas.

Бронза состоит из меди и олова.

El bronce está compuesto de cobre y estaño.

Тонкая кишка состоит из трёх частей.

El intestino delgado consiste en tres partes.

Этот роман состоит из трёх частей.

Esta novela consta de tres partes.

Эта пьеса состоит из трех актов.

Esta obra tiene tres actos.

В этом клубе состоит тридцать человек.

El club cuenta con treinta miembros.

Эта опера состоит из пяти актов.

Es una ópera en cinco actos.

Этот словарь состоит из двенадцати томов.

Ese diccionario tiene 12 volúmenes.

Наш класс состоит из 40 мальчиков.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Одна команда состоит из девяти игроков.

Un equipo está formado por 9 jugadores.

Человеческий организм на 70% состоит из воды.

el cuerpo humano está formado con un 70 % de agua,

Секрет музыкальной гармонии состоит в простых соотношениях:

Y así el secreto de la armonía musical son ratios simples:

ядро состоит в том, чтобы заново прорасти

el núcleo es re-germinar

Череп человека состоит из двадцати трёх костей.

El cráneo humano consiste de 23 huesos.

Мышечная ткань состоит из бесчисленного количества клеток.

El tejido muscular consta de innumerables células.

Центральная нервная система состоит из четырёх органов.

El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.

Атом состоит из протонов, нейтронов и электронов.

Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones.

Это предложение состоит из сорока пяти букв.

Esta frase está formada por cuarenta y cinco letras.

Кора головного мозга состоит из серого вещества.

La corteza cerebral está compuesta por materia gris.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

Esta clase está constituida por 35 alumnos.

Тело человека состоит из миллиардов мельчайших клеток.

El cuerpo humano está compuesto de miles de millones de pequeñas células.

Жареное яйцо на 70% состоит из воды.

El 70% de un huevo frito es agua.

Из скольких человек состоит команда этого корабля?

¿Por cuántos miembros está conformada la tripulación de esta nave?