Translation of "стыдиться" in Spanish

- Тебе не нужно стыдиться.
- Тебе нет нужды стыдиться.
- Вам нет нужды стыдиться.

No tienes por qué avergonzarte.

Мне нечего стыдиться.

No tengo por qué avergonzarme.

Нам нечего стыдиться.

No tenemos ningún motivo para avergonzarnos.

Том не сделал ничего такого, чего можно стыдиться.

Tom no ha hecho nada de lo que deba avergonzarse.

Я считаю, что бедность - это не то, чего следует стыдиться.

No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.

- Ты должна стыдиться собственного невежества.
- Вам должно быть стыдно за ваше невежество.

Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.

- Тебе не нужно стыдиться в этом признаться.
- Тебе не должно быть стыдно в этом признаться.

No tiene que darte vergüenza reconocerlo.

Я задаюсь вопросом, гордиться ли мне тем, что на первых пяти страницах поиска по моему имени обо мне ничего нет, или стыдиться этого.

Me pregunto si debería enorgullecerme que no encuentre nada acerca de mí en las primeras cinco páginas de una búsqueda con mi nombre, o si debería avergonzarme.