Translation of "старики" in Spanish

Старики забывчивы.

Los ancianos son olvidadizos.

Старики ходят медленно.

Los viejos andan despacio.

Старики заслуживают уважения.

Los ancianos merecen respeto.

Старики — дважды дети.

Los viejos son niños dos veces.

мужчины, женщины, дети, старики —

hombres, mujeres, niños, ancianos,

Старики легко подхватывают простуду.

Los ancianos se resfrían con facilidad.

Старики обычно очень мудры.

La gente anciana es usualmente muy sabia.

Старики говорили о жизни.

Los viejos hablaban de la vida.

в этих деревнях остаются только старики,

estas aldeas rurales se quedan con solo ancianos,

Старики слишком часто оглядываются в прошлое.

La gente anciana mira demasiado al pasado.

Не всегда старики мудрее, чем молодые.

Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.

Молодёжь знает правила, а старики - исключения.

Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.

Старики не всегда знают больше, чем молодые.

Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.

После многих лет, что мои старики водили меня за руку,

Después de hacerlo durante muchos años de la mano de mis viejos,

- Грешат юноши и грешат старики.
- Грешат молодые и грешат старые.

Pecan los jóvenes y pecan los viejos.

Только дети, дураки и глубокие старики могут себе позволить всегда говорить правду.

Solo los niños, tontos y personas muy viejas pueden permitirse decir siempre la verdad.

Все старики когда-то были молодыми, у молодых же старость впереди, но лишь у тех, что не умрут в пути.

Todos los viejitos en algún momento fueron jóvenes, a los jóvenes les resta la vejez por delante, pero solo para aquellos que no mueran en el camino.

Есть три категории мужчин, которые терпят неудачу, когда дело доходит до понимания женщин: молодые мужчины, мужчины среднего возраста и старики.

Tres clases de hombres fracasan a la hora de entender a las mujeres: los hombres jóvenes, los hombres de mediana edad y los ancianos.