Translation of "старалась" in Spanish

Она старалась плыть.

Ella trataba de nadar.

Я старалась не смотреть.

Trataba de no mirar.

Она старалась предотвратить распространение этих слухов.

Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.

- Она старалась.
- Она пыталась.
- Она попробовала.

- Ella lo intentó.
- Ella lo probó.

Я старалась заглушить свою душевную боль едой.

Empecé a usar la comida para adormecer mi dolor.

Она как ни старалась, не могла ему угодить.

Ella no podía complacerlo por más que intentara.

- Она старалась спрятать слёзы.
- Она пыталась скрыть слёзы.

Ella intentó ocultar sus lágrimas.

- Она пыталась скрыть свои слёзы.
- Она старалась спрятать слёзы.
- Она пыталась скрыть слёзы.

Ella intentó ocultar sus lágrimas.

- Я пытался не смотреть.
- Я пыталась не смотреть.
- Я старалась не смотреть.
- Я старался не смотреть.

Trataba de no mirar.

Том цеплялся к касающимся его предложениям, в то время как Мэри, как могла, старалась их перевести.

Tom estaba poniendo pegas sobre las frases que le concernían, mientras que Mary hacía todo lo posible para traducirlas.