Translation of "скрыть" in Hungarian

Том пытался скрыть правду.

Tom megpróbálta eltitkolni az igazságot.

Том пытался скрыть разочарование.

- Tomi próbálta véka alá rejteni a csalódottságát.
- Tomi megpróbálta leplezni a csalódottságát.
- Megpróbálta nem mutatni a csalódottságát Tomi.

Том пытался скрыть свои чувства.

Tom megpróbálta leplezni az érzéseit.

Том не смог скрыть разочарование.

- Nem tudta leplezni Tomi a csalódottságát.
- Nem tudta elrejteni a csalódottságát Tomi.

Она тщетно пыталась скрыть беспокойство.

- Hiába próbálta véka alá rejteni aggályait.
- Hiába próbálta leplezni aggodalmát.

Том не пытался скрыть правду.

Tom nem próbálta meg leplezni az igazságot.

Он пытался скрыть свой стыд.

Igyekezett rejtegetni szégyenét.

Я пытался скрыть своё разочарование.

Megpróbáltam elrejteni a csalódottságomat.

Том не смог скрыть своего разочарования.

Tomi nem tudta leplezni a csalódottságát.

Она тщетно пыталась скрыть свой страх.

- Próbálta leplezni félelmét, de hiába.
- Hasztalan próbálta leplezni félelmét.

на то, чтобы скрыть цены на услуги?

kiszorítanánk a rendszerből?

пошёл на все, чтобы скрыть свою личность.

óriási munkát fektetett abba, hogy elrejtse indentitását.

Том носил маску, чтобы скрыть свою личность.

Tom maszkot viselt, hogy elrejtse a személyazonosságát.