Translation of "скрыть" in Finnish

- Что ты пытаешься от меня скрыть?
- Что вы пытаетесь от меня скрыть?

Mitä sinä yrität piilotella minulta?

Правительство стремится скрыть масштабы катастрофы.

Valtio pyrkii piilotella katastrofin laajuutta.

Она тщетно пыталась скрыть беспокойство.

- Hän yritti turhaan peittää hermostuneisuuttaan.
- Hän yritti peittää hermostuneisuuttaan turhaan.
- Turhaan hän yritti peittää hermostuneisuuttaan.
- Turhaan yritti hän peittää hermostuneisuuttaan.

Я пытался скрыть своё разочарование.

- Yritin peittää pettymykseni.
- Yritin peitellä pettymystäni.

Том не мог скрыть своих чувств.

- Tomi ei pystynyt peittämään tunteitaan.
- Tomi ei kyennyt peittämään tunteitaan.

Том носил маску, чтобы скрыть свою личность.

Tomi käytti maskia piilottaakseen henkilöllisyytensä.

Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства.

Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.

Или я использую ветви и листья, чтобы скрыть свои очертания.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.