Translation of "скрыть" in Italian

- Том пытался скрыть гнев.
- Том пытался скрыть раздражение.

Tom ha cercato di nascondere la sua rabbia.

- Мэри пыталась скрыть смущение.
- Мэри пыталась скрыть своё замешательство.

Mary ha cercato di nascondere il suo imbarazzo.

- Она пыталась скрыть своё смущение.
- Она пыталась скрыть своё замешательство.

- Ha provato a nascondere la sua confusione.
- Provò a nascondere la sua confusione.
- Ha cercato di nascondere la sua confusione.
- Cercò di nascondere la sua confusione.

Том пытался скрыть улыбку.

- Tom ha provato a nascondere un sorriso.
- Tom provò a nascondere un sorriso.
- Tom ha cercato di nascondere un sorriso.
- Tom cercò di nascondere un sorriso.

Том пытался скрыть разочарование.

- Tom ha cercato di nascondere il suo disappunto.
- Tom cercò di nascondere il suo disappunto.

Том пытался скрыть смущение.

Tom ha cercato di nascondere l'imbarazzo.

Том попытался скрыть слёзы.

Tom cercò di nascondere le lacrime.

Она пыталась скрыть свои чувства.

- Provò a nascondere i suoi sentimenti.
- Ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
- Lei ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
- Lei provò a nascondere i suoi sentimenti.

Том не смог скрыть разочарование.

- Tom non riusciva a nascondere la sua delusione.
- Tom non poteva nascondere la sua delusione.

Том едва мог скрыть улыбку.

Tom riusciva a malapena a nascondere il suo sorriso.

Том попытался скрыть свой страх.

- Tom ha provato a nascondere la sua paura.
- Tom provò a nascondere la sua paura.
- Tom ha cercato di nascondere la sua paura.
- Tom cercò di nascondere la sua paura.

Том не пытался скрыть правду.

- Tom non ha cercato di nascondere la verità.
- Tom non cercò di nascondere la verità.

Он пытался скрыть свои чувства.

- Provò a nascondere i suoi sentimenti.
- Ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
- Ha cercato di nascondere i suoi sentimenti.
- Cercò di nascondere i suoi sentimenti.

Том пытается что-то скрыть.

- Tom sta cercando di nascondere qualcosa.
- Tom sta provando a nascondere qualcosa.

Том попытался скрыть своё волнение.

Tom ha provato a nascondere il suo eccitamento.

Том пытался скрыть своё замешательство.

Tom ha cercato di nascondere il suo imbarazzo.

Они пытались скрыть своё беспокойство.

- Hanno provato a nascondere la loro ansia.
- Provarono a nascondere la loro ansia.
- Hanno cercato di nascondere la loro ansia.
- Cercarono di nascondere la loro ansia.

Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.

- Cliccami per nascondere questa schermata.
- Cliccatemi per nascondere questa schermata.
- Mi clicchi per nascondere questa schermata.

Том не смог скрыть своего разочарования.

Tom non riusciva a nascondere la sua frustrazione.

Том не мог скрыть свой гнев.

Tom non riusciva a nascondere la sua rabbia.

Любовь, дым и кашель трудно скрыть.

Amor, tosse e fumo, malemente si nascondono.

От соседей трудно что-либо скрыть.

È difficile nascondere qualcosa ai vicini.

пошёл на все, чтобы скрыть свою личность.

ha fatto davvero di tutto per nascondere la sua identità.

Том носил маску, чтобы скрыть свою личность.

Tom stava indossando una maschera per nascondere la sua identità.

Том был не в силах скрыть свою реакцию.

Tom non era in grado di nascondere la sua reazione.

Или я использую ветви и листья, чтобы скрыть свои очертания.

Se uso rami e foglie, nasconderò la mia forma.

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.