Translation of "скрыть" in Dutch

Том попытался скрыть правду.

Tom heeft geprobeerd de waarheid te verbergen.

Она пыталась скрыть свой гнев.

Zij probeerde haar boosheid te verbergen.

- Она пыталась скрыть свои слёзы.
- Она старалась спрятать слёзы.
- Она пыталась скрыть слёзы.

Ze probeerde haar tranen te verbergen.

Она тщетно пыталась скрыть свой страх.

Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen.

Том не смог скрыть своего разочарования.

Tom kon zijn teleurstelling niet verbergen.

- Она старалась спрятать слёзы.
- Она пыталась скрыть слёзы.

Ze probeerde haar tranen te verbergen.

Том был не в силах скрыть своё волнение.

Tom kon zijn opwinding niet verbergen.

Если Вы хотите скрыть свои слезы, то громко высморкайтесь.

Als je je tranen verbergen wilt dan moet je je neus luidruchtig snuiten.

Или я использую ветви и листья, чтобы скрыть свои очертания.

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.