Translation of "рискует" in Spanish

Он рискует потерять работу.

Él se está arriesgando a perder el empleo.

Том рискует ввязаться в неприятности.

Tom está corriendo el riesgo de meterse en problemas.

Том рискует не сдать этот предмет.

Tomás corre peligro de reprobar esta clase.

Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- El que nada arriesga, nada tiene.
- Sin riesgo, no hay beneficio.
- Nada arriesgado, nada ganado.

Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.

Quien no arriesga no gana.

- Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
- Кто не рискует, тот не выигрывает.
- Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
- Или пан, или пропал.
- Риск - благородное дело.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- No se pescan truchas a bragas enjutas.

Как говорится, "кто не рискует, тот не выигрывает".

- Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
- Como dice el refrán, "Nada arriesgado, nada ganado".

Тот, кто ничем не рискует, ничего не получает.

El que no arriesga nada, no gana nada.