Translation of "сдать" in Spanish

сдать экзамен,

a aprobar un examen,

- Он не смог сдать экзамен.
- Он не мог сдать экзамен.

No pudo aprobar el examen.

Боб стремится сдать экзамен.

Bob está muy interesado en aprobar el examen.

Учите, чтобы сдать экзамен.

Estudia para aprobar el examen.

Я смог сдать экзамен.

Pude aprobar el examen.

Я смогу сдать экзамен.

Seré capaz de pasar el examen.

Мне надо сдать экзамен.

Tengo que hacer un examen.

Он не смог сдать экзамен.

No pudo aprobar el examen.

Я должен сдать этот экзамен.

Tengo que pasar este examen.

Я хотел бы сдать номер.

Me gustaría hacer el check-out, por favor.

Я должен сдать отчет сегодня.

Tengo que entregar hoy el informe.

Чтобы сдать экзамен, нужно заниматься.

Hay que estudiar para aprobar el examen.

Вы должны сдать отчёты в понедельник.

- Tienes que entregar los reportes el lunes.
- Tienes que entregar los informes el lunes.

Я усердно занимался, чтобы сдать экзамен.

Estudié harto para pasar el examen.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

Quiero alquilar la habitación a un estudiante.

Ты должен сдать отчёты в понедельник.

Tienes que entregar los reportes el lunes.

Эту машину пора сдать в металлолом.

Este auto no es más que chatarra.

Том рискует не сдать этот предмет.

Tomás corre peligro de reprobar esta clase.

Домашние задания надо сдать в понедельник.

Hay que entregar los deberes el lunes.

- Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.
- Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.

Estudié mucho, de modo que pude aprobar el examen.

Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.

- Él estudió mucho para aprobar el examen.
- Estudió mucho para aprobar el examen.

Мой старший брат не смог сдать экзамен.

Mi hermano mayor no pudo pasar el examen.

Он много трудится, чтобы сдать вступительные экзамены.

Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso.

Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен.

Tienes que sacar 60 puntos para pasar el examen.

В понедельник мне надо сдать книги в библиотеку.

El lunes tengo que entregar los libros en la biblioteca.

- Ей посчастливилось сдать экзамен.
- Ей повезло пройти экзамен.

Ella tuvo fortuna de superar el examen.

В понедельник я должен сдать книги в библиотеку.

- Tengo que entregar los libros en la biblioteca el lunes.
- El lunes tengo que entregar los libros en la biblioteca.

- Я должен его передать.
- Я должен его сдать.

Tengo que entregarlo.

Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен.

Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba.

Я не могу сдать этот экзамен. Он очень сложный.

No puedo pasar este examen. Es muy difícil.

Он решил сдать свою собственность в аренду той компании.

Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.

- Не знаю, как ему, но мне этот экзамен не сдать.
- Не знаю, как ему, но мне никогда не сдать этот экзамен.

No sé él, pero yo jamás podría pasar ese examen.

В данный момент я готовлюсь сдать около 10 000 документов,

Ahora estoy en el proceso de presentar cerca de 10,000 elementos de prueba

Ему удалось сдать на права, хотя водитель из него неважный.

Él logró aprobar su examen de conducir a pesar de ser un conductor deficiente.

Я должен сдать этот экзамен во что бы то ни стало.

Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.

Вместе они обманом заставили австрийского командира сдать жизненно важный мост через Дунай,

Juntos, engañaron a un comandante austríaco para que entregara un puente vital sobre el Danubio,

Кандидаты на получение стипендий должны сдать заполненные формы в течение тридцати дней.

Los aspirantes a las becas deben entregar los formularios en un lapso de treinta días.

Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен.

Si ella no hubiera estudiado inglés aquí, no habría pasado el examen.

- Все студенты нашего курса должны сдать этот экзамен.
- Все студенты нашего курса должны сдавать этот экзамен.

Todos los estudiantes de nuestro curso deben superar el examen.