Translation of "религиозных" in Spanish

религиозных, политических и прочих.

una religión, un credo político o lo que sea.

О наших политиках, религиозных лидерах,

nuestros políticos, nuestros líderes religiosos...

Беженцы получили поддержку у разных религиозных организаций.

Los refugiados han recibido apoyo de varias organizaciones religiosas.

Новый закон отнимет у религиозных меньшинств право голоса.

La nueva ley priva a las minorías religiosas de su derecho a votar.

Я сыта по горло чтением гомофобных комментариев религиозных дурачков в социальных сетях, которые ни черта не знают.

Estoy harta de leer comentarios homofóbicos en las redes sociales de pelotuditos religiosos que no saben un carajo de nada.

- Много религиозных песен в сефардском языке переведено с иврита.
- Многие религиозные песни на сефардском переведены с иврита.

Muchas canciones religiosas en judeoespañol son traducciones del hebreo.

Я считаю, что свидетели Иеговы, которые постоянно стучат ко мне в дверь, ничем не отличаются от религиозных фанатиков, которые пытаются склонить меня к своим взглядам.

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.