Translation of "сыта" in Spanish

- Ты сыт?
- Ты сыта?

¿Estás lleno?

Я сыта по горло одиночеством.

Estoy hasta las narices de la solitud.

- Я сыт этим по горло.
- Я сыта этим по горло.

- Estoy hasta las narices de esto.
- Estoy harta de esto.

- Ты сыт?
- Ты сыта?
- Ты наелся?
- Ты наелась?
- Вы наелись?

¿Estás lleno?

- Я наелся!
- Я наелся.
- Я сыт.
- Я сыта.
- Я наелась.

- Estoy lleno.
- Estoy llena.
- Ya me llené.

- Мне надоели твои оправдания.
- Я сыта по горло твоими оправданиями.

Estoy harta de tus excusas.

- Я сыт по горло твоими историями!
- Я сыта по горло твоими историями!
- Я сыт по горло вашими историями!
- Я сыта по горло вашими историями!

¡Estoy harto de sus cuentos!

- Он меня достал.
- Я сыта им по горло.
- Я сыт им по горло.

- Estoy chato de él.
- Estoy harta de él.

Я сыта по горло чтением гомофобных комментариев религиозных дурачков в социальных сетях, которые ни черта не знают.

Estoy harta de leer comentarios homofóbicos en las redes sociales de pelotuditos religiosos que no saben un carajo de nada.