Translation of "знают" in French

- Все это знают.
- Все знают это.
- Все знают.

Tout le monde le sait.

- Его знают все.
- Его все знают.

Il est connu de tous.

- Все это знают.
- Это знают все.

Tout le monde le sait.

- Закон знают все.
- Все знают закон.

- Tout le monde connaît la loi.
- Chacun connaît la loi.

Все знают?

- Est-ce que tout le monde le sait ?
- Tout le monde est au courant ?

Меня знают.

On me connaît.

- Нас не знают.
- Они нас не знают.

- Ils ne nous connaissent pas.
- Elles ne nous connaissent pas.

- Все знают, кто ты.
- Все знают, кто вы.
- Все знают, кто Вы.

Tout le monde sait qui vous êtes.

- Все знают, кто ты такой.
- Все знают, кто ты.
- Все знают, кто вы.
- Все знают, кто Вы.
- Все знают, кто ты такая.
- Все знают, кто Вы такой.
- Все знают, кто Вы такая.
- Все знают, кто вы такие.

Tout le monde sait qui tu es.

- Все знают его имя.
- Все знают её имя.
- Все знают, как его зовут.
- Все знают, как её зовут.

Tout le monde connaît son nom.

- Ваши родители знают, где вы.
- Твои родители знают, где ты.
- Родители знают, где вы.
- Родители знают, где ты.

- Tes parents savent où tu es.
- Vos parents savent où vous êtes.

- Они знают, что произошло.
- Они знают, что случилось.

- Ils savent ce qui s'est produit.
- Elles savent ce qui s'est produit.
- Elles savent ce qui est advenu.
- Ils savent ce qui est advenu.
- Ils savent ce qui a eu lieu.
- Elles savent ce qui a eu lieu.
- Elles savent ce qui s'est passé.
- Ils savent ce qui s'est passé.

- Они еще не знают.
- Они пока не знают.

- Ils l'ignorent encore.
- Elles l'ignorent encore.
- Ils n'en savent encore rien.
- Elles n'en savent encore rien.

- Они знают Ваше имя.
- Они знают твоё имя.

Ils connaissent votre nom.

- Даже дети это знают.
- Это даже дети знают.

Même les enfants savent cela.

все знают ответ

tout le monde connaît la réponse

Её все знают.

- Elle est connue de tous.
- Elle est connue de tout le monde.

Все это знают.

Tout le monde le sait.

Они знают правду.

- Ils connaissent la vérité.
- Elles connaissent la vérité.

Нас не знают.

Ils ne nous connaissent pas.

Его знают все.

Il est connu de tous.

Все всех знают.

Tout le monde connaît tout le monde.

Закон знают все.

- Tout le monde connaît la loi.
- Chacun connaît la loi.

Они все знают.

- Ils savent tous.
- Elles savent toutes.

Они нас знают.

- Ils nous connaissent.
- Elles nous connaissent.

Они его знают.

Ils le connaissent.

Все знают это.

Tout le monde sait ça.

Тебя все знают.

Tout le monde te connaît.

Они уже знают.

Ils savent déjà.

Они знают Тома.

- Ils connaissent Tom.
- Elles connaissent Tom.

Меня все знают.

Tout le monde me connait.

Они знают почему.

Ils savent pourquoi.

Они меня знают.

Ils me connaissent.

Все знают его.

Tous le connaissent.

Их все знают.

Tout le monde les connaît.

Мужчины знают почему.

Les hommes savent pourquoi.

Они действительно знают.

Ils sont vraiment au courant.

- Твои родители об этом знают?
- Ваши родители знают об этом?
- Родители об этом знают?

- Est-ce que vos parents savent ça ?
- Vos parents savent-ils cela ?
- Tes parents savent-ils cela ?

- Все знают, кто ты такой.
- Все знают, кто ты.
- Все знают, кто ты такая.

Tout le monde sait qui tu es.

- Все знают, что ты врёшь.
- Все знают, что вы врёте.
- Все знают, что ты лжёшь.
- Все знают, что вы лжёте.

- Tout le monde sait que tu mens.
- Tout le monde sait que vous mentez.

- Все это знают.
- Это знает каждый.
- Это все знают.

Tout le monde sait ça.

- Они это уже знают.
- Они об этом уже знают.

- Ils le savent déjà.
- Elles le savent déjà.

- Думаю, они тебя знают.
- Я думаю, они вас знают.

Je pense qu'ils vous connaissent.

- Я думал, что все знают.
- Я думал, все знают.

Je pensais que tout le monde savait.

- Все знают его имя.
- Все знают, как его зовут.

Tout le monde connaît son nom.

- Женщины знают, чего хотят.
- Женщины знают, чего они хотят.

Les femmes savent ce qu'elles veulent.

Пожалуйста, не думайте, что люди, которые не знают науки, знают, что они что-то знают.

S'il vous plaît, ne pensez pas que les gens qui ne connaissent pas la science savent qu'ils savent quelque chose.

- Все знают, что было дальше.
- Все знают, что было потом.

- Tout le monde sait ce qui arriva ensuite.
- Tout le monde sait ce qui est arrivé ensuite.

- Они не знают, что теряют.
- Они не знают, что упускают.

- Ils ne savent pas ce qu'ils ratent.
- Elles ne savent pas ce qu'elles ratent.

- Все знают, что вы врёте.
- Все знают, что вы лжёте.

Tout le monde sait que vous mentez.

все знают ответ, но

tout le monde connaît la réponse, mais

все знают эту историю

tout le monde connaît cette histoire

Мистера Хашимото все знают.

M. Hashimoto est connu de tous.

Все знают его имя.

Tout le monde connaît son nom.

Они знают о нас?

Ont-ils connaissance de notre existence ?

Мои родители не знают.

Mes parents l'ignorent.

Многие финны знают немецкий.

De nombreux Finnois connaissent l'allemand.

Они знают, что происходит.

- Ils savent ce qui se passe.
- Elles savent ce qui se passe.

Они знают, кто он.

- Ils savent qui c'est.
- Elles savent qui c'est.

Все знают господина Хашимото.

Chacun connaît monsieur Hashimoto.

Они всё это знают.

Elles savent tout ceci.

Все друг друга знают.

Tout le monde connaît tout le monde.

Они знают, чего хотят.

- Ils savent ce qu'ils veulent.
- Elles savent ce qu'elles veulent.

Они знают об этом.

Ils sont au courant.

Его там все знают.

Tout le monde le connaît là-bas.

Они знают Ваше имя.

Ils connaissent votre nom.

Даже дети это знают.

Même les enfants savent cela.

Они уже это знают.

- Ils le savent déjà.
- Elles le savent déjà.

Это даже дети знают.

- Même les enfants savent cela.
- Même les enfants savent ça.

Это знают даже дети.

Même les enfants savent cela.

Они ничего не знают.

Ils ne savent rien.

Они не знают правил.

Ils ne connaissent pas les règles.

Они, наверное, не знают.

- Ils l'ignorent, probablement.
- Elles l'ignorent, probablement.

Они знают, что произошло.

Ils savent ce qui s'est passé.

Они это уже знают.

Elles le savent déjà.

Меня здесь все знают.

Tout le monde ici me connaît.

Они знают, кто это.

- Ils savent qui c'est.
- Elles savent qui c'est.

Все об этом знают?

Est-ce que tout le monde le sait ?

Они точно это знают.

Ils le savent avec certitude.

Они нас не знают.

Elles ne nous connaissent pas.

- Мои родители не знают, где я.
- Родители не знают, где я.

Mes parents ne savent pas où je suis.

- Интересно, все ли это знают.
- Интересно, все ли об этом знают.

Je me demande si tout le monde le sait.