Translation of "социальных" in Spanish

в социальных сетях.

en las redes sociales

троллинг в социальных сетях

o ya sea provocando en las redes sociales,

Преступники лишены социальных прав.

Los criminales son despojados de sus derechos sociales.

Теперь в социальных сетях,

Ahora con las redes sociales,

генерируя больше социальных акций

generando mucho más acciones sociales

движение в социальных сетях.

tráfico de redes sociales.

на основе социальных акций.

basado en acciones sociales.

что смартфон для социальных сетей.

lo que los smartphones para las redes sociales.

Все еще в социальных сетях

Todavía en las redes sociales

сколько у них социальных акций,

cuantas acciones sociales tienen,

Вот что Менеджеры социальных сетей пропускают.

Esto es lo que más los administradores de redes sociales se pierden.

Вы управляете чужими платформы социальных сетей?

¿Manejas las de otras personas? plataformas de redes sociales?

Сколько упоминаний, социальных акции вы получаете?

¿Cuántas menciones sociales acciones que estas recibiendo?

когда речь заходит о социальных долях,

cuando se trata de acciones sociales,

как вы будете с социальных сайтов,

como lo harás desde los sitios sociales,

Вы начали работу в социальных сетях.

Empezaste en las redes sociales.

Все рекламные кампании в социальных сетях,

Toda la promoción de las redes sociales,

У них сотни друзей в социальных сетях,

Un joven puede llegar a tener cientos de amigos en las redes sociales,

и избегание социальных контактов с этими «чужими».

o renuenciar a relacionarse socialmente con esos otros.

чтобы сделать маркетинг в социальных сетях легким.

hacer que el marketing en redes sociales sea fácil.

не только для Google, но социальных медиа.

no solo para Google, sino las redes sociales también.

И поскольку вы получаете больше социальных сигналов

Y a medida que recibes más señales sociales

Трафик социальных сетей проще и быстрее получить.

El tráfico de las redes sociales es más fácil y rápido de obtener.

получая намного больше трафика в социальных сетях.

conseguir mucho más tráfico de redes sociales.

как вы можете выделяться в социальных сетях

cómo puedes destacar en las redes sociales

вы станете больше популярный в социальных сетях.

serás más popular en las redes sociales.

Но помните, в социальных сетях очень грязная информация

Pero recuerde, hay información muy sucia en las redes sociales.

делиться своим контентом вручную на определенных социальных сайтах.

comparte tu contenido manualmente en ciertos sitios sociales.

Если вы находитесь в социальных сетях, создавайте видеоролики

Si estás en las redes sociales, crea videos

«когда дело доходит до трафика в социальных сетях».

"cuando se trata de tráfico de redes sociales".

Просто интересно, что мысли находятся в социальных сетях

Me pregunto cuál es tu los pensamientos están en las redes sociales

и Forbes о социальных медиа-маркетинг и SEO

y Forbes sobre social marketing de medios y SEO

но маркетинг в социальных сетях может быть бесплатным.

pero el marketing en redes sociales puede ser gratis.

Следующее, что вам нужно знать о социальных сетях,

Lo siguiente que necesitas saber acerca de las redes sociales,

вы можете получить тысячи и тысячи социальных акций

puedes obtener miles y miles de acciones sociales

Поэтому убедитесь, что вы там на социальных платформах

Así que asegúrate de que estás fuera allí en las plataformas sociales

и, как правило, не любим участвовать в социальных играх,

y por lo general no nos gusta participar en este juego social

- Если вы хотите управлять своим клиенты в социальных сетях,

- Si quieres administrar tu clientes en las redes sociales,

когда дело доходит до социальных акций и обратных ссылок,

cuando se trata de sociales acciones y enlaces de vuelta,

рассказывая людям о социальных сайты для загрузки нашего материала,

diciéndole a la gente en redes sitios para cargar nuestras cosas,

только для социальных сетей, и вы можете это сделать

solo para las redes sociales, y puedes hacer esto

о, мы можем сделать тебя популярный в социальных сетях.

Oh, podemos hacerte popular en las redes sociales.

но если вы уже создаете контент для социальных сетей,

pero si ya estás creando el contenido para las redes sociales,

У тебя есть аккаунт в какой-нибудь из социальных сетей?

¿Tienes cuenta en alguna página de redes sociales?

Очень смешно читать, что пишут наши родители в социальных сетях.

Es muy gracioso leer lo que escriben nuestros padres en las redes sociales.

Я знаю ваш вопрос, Бен, в основном для социальных сетей,

Sé tu pregunta, Ben, fue principalmente para las redes sociales,

также, так что не только вы получение трафика в социальных сетях,

también, así que no solo eres obtener tráfico de redes sociales,

трафика в социальных сетях, вы будете также получите больше трафика Google.

el tráfico de las redes sociales, usted también obtener más tráfico de Google.

Сделал это для инструментов SEO, маркетинга инструменты, инструменты для социальных сетей,

Lo hice para herramientas de SEO, marketing herramientas, herramientas de redes sociales,

Одна вещь, которую я понимаю о социальных медиа на протяжении многих лет

Una cosa de la que me doy cuenta las redes sociales a lo largo de los años

он все еще следил за тенденциями в социальных сетях в возрасте 70 лет

seguía al tanto de las tendencias de las redes sociales a los 70 años

Я сыта по горло чтением гомофобных комментариев религиозных дурачков в социальных сетях, которые ни черта не знают.

Estoy harta de leer comentarios homofóbicos en las redes sociales de pelotuditos religiosos que no saben un carajo de nada.

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.

Pero no pude evitar pensar que jugaba con los peces. El juego se ve a menudo en animales sociales.