Translation of "реже" in Spanish

Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.

Recuerdo mi niñez cada vez menos.

Письма от Фионы приходили всё реже и реже.

Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.

Ночью поезда ходят реже.

- Los trenes son menos frecuentes en la noche.
- No pasan tantos trenes de noche.

с которыми реже сталкиваются натуралы.

entre nosotros y los adultos hetero.

а также реже страдают от приливов.

y también tienen menos sofocos.

они будут реже уходить от нас

es menos probable que se retiren

Но лучше употреблять слово "je" как можно реже.

Pero es mejor usar la palabra "je" tan poco como sea posible.

Надо чистить зубы не реже двух раз в день.

Hay que cepillarse los dientes al menos dos veces al día.

«Правда ли, что хорошие команды в больницах реже совершают ошибки?»

"¿Cometerían menos errores mejores equipos hospitalarios de cuidado de pacientes?"

и используют презервативы во время половых связей с мужчинами реже,

y algunos reportan usar condones con menor frecuencia

Несмотря на расхожее мнение, автомобили красного цвета реже попадают в аварии.

A pesar de la opinión general, los coches rojos tienen menos accidentes.

Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день.

El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.

- Я прихожу сюда по крайней мере три раза в неделю.
- Я прихожу сюда не реже трёх раз в неделю.

- Vengo aquí al menos tres veces por semana.
- Vengo aquí por lo menos tres veces por semana.