Translation of "ревность" in Spanish

Жёлтые розы символизируют ревность.

Las rosas amarillas hablan de celos.

Ревность его до этого довела.

- Los celos lo llevaron a eso.
- Sus celos lo llevaron hasta esto.

ревность была также освещена в этом фильме

los celos también fueron cubiertos en esta película

Ревность во взаимоотношениях часто бывает вызвана нехваткой доверия.

Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza.

Ревность и глупость часто идут рука об руку.

La envidia y la estupidez frecuentemente andan juntas.

Любовь слепа, но ревность видит даже то, чего не существует.

El amor es ciego, pero los celos logran ver hasta cosas inexistentes.

Ревность всегда рождается вместе с любовью, но не всегда умирает с ней.

Los celos siempre nacen con el amor, pero no siempre mueren con él.

- Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
- Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica.