Translation of "существует" in Korean

не существует.

"이봐, 그런 건 존재하지 않아"

на которой существует жизнь

행성으로 알려져 있으며

Сейчас существует много диет,

세상에는 다양한 식단이 있지만,

Существует два вида инсульта:

크게 두 종류의 뇌졸중이 있는데요.

Существует два типа сознания:

사고방식에는 두 가지 유형이 있습니다.

«Да, сегодня существует проблема пола,

"그래. 오늘날에도 성별 문제는 있어.

Больше не существует запретных тем.

못할 건 아무것도 없습니다.

«Самаритяне» существует с 1953 года.

1953년에 설립된 '사마리아 사람들'은

Для этого и существует бизнес.

소비자가 있어야 기업도 있는 거니까요.

Вы спросите, сколько их существует,

그런 직업이 얼마나 되겠냐고 말하실 수 있습니다.

Вас как будто не существует».

결국, 당신은 존재하지 않는 것과 같다."

эта проблема существует только в США.

이 문제가 미국에서나 볼 수 있는 문제라는 것입니다.

Если существует занятие, которым вы наслаждаетесь,

여러분이 좋아하는 게 있다면

Западная цивилизация существует всего пару секунд.

서구 문명은 불과 몇 초간 존재했고

Если в галактике существует триллион планет,

만약 은하계에 엄청나게 많은 행성이 있다면

Ваш мозг сначала замечает, что существует шаблон,

본성상 두뇌는 일단 어떤 흐름을 인지하면

компания существует, чтобы максимизировать прибыль для акционеров.

사업체는 주주를 위해 이윤을 극대화한다.

Картина существует только у вас в голове.

이 이미지는 사실 여러분 마음 속에만 존재합니다.

ДБ: Как вы догадываетесь, доля скептицизма существует,

데이비드: 글쎄 예상하시겠지만 약간의 회의적으로 반응하더군요

во-первых, расы не существует в биологическом плане,

하나, 인종은 생물학적인 무언가가 아니고

перестать думать, что существует какое-то идеальное состояние,

추구해야 하는 아름답고 완벽한 상태의 건강함이

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

북아메리카에는, 비슷한 작업을 실시하는

Но существует тенденция, обращающая вспять атомизацию нашего общества:

이런 초소형화된 우리 사회와 반대되는 트렌드가 있습니다.

Но факт остаётся фактом: идеальной проекции не существует.

하지만 여전히 올바른 투사법은 없어요.

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

현재 살아남은 것은 6종이고 두 그룹으로 나눠집니다.

То, что в нём существует тенденция к восхвалению совершенства.

완벽함은 좋은 것이고

В Южной Африке существует проект Techno Girls [Техно-девушки].

남아프리카에는 '테크노 걸'이라는 프로그램이 있습니다.

потому что существует так много всего, что я могу.

제가 할 수 있는 것들도 정말 많기 때문이죠.

К сожалению, не существует сайта знакомств для врачей и пациентов.

유감스럽게도 의사와 환자를 연결해주는 만남 사이트는 없어요.

Вроде: «Ну, Пикар, вы показали, что существует ещё один шпион,

" 피카르트, 혹시 여기에 드레퓌스의 필체를 모방하도록

Почему он до сих пор существует, если это явно неправильно?

잘못된 것이 명확함에도 왜 아직 우리 곁에 있는 것일까?

Но медицинское невежество в отношении женского тела существует до сих пор.

하지만 여성의 몸에 대한 의학적 무지는 계속되고 있습니다.

Это место, которое существует по стратегическим соображениям, а не для зарабатывания денег.

돈 벌 목적이 아니라 전략적인 이유로 만들었죠

Его не было ни у одного из нас, и от него существует вакцины.

그 누구도 이전에 가지고 있지 않았으며, 백신이 없습니다.