Examples of using "бывает" in a sentence and their spanish translations:
Las cosas pasan.
Eso pasa.
No hay mal tiempo. Sólo hay mala ropa.
No hay mujer fea, sino poco alcohol.
A veces el destino es cruel.
Eso pasa a veces.
No tiene importancia, estas cosas pasan.
¡No existen las coincidencias!
- ¡No existen las coincidencias!
- ¡El azar no existe!
Los rayos pueden ser peligrosos.
El azar no existe.
No sucede de esa manera.
La vida nunca es fácil.
La verdad es rara vez pura y nunca sencilla.
¿Nieva mucho aquí en el invierno?
A veces hace un calor tremendo en verano.
Como regla, el granizo cae en el verano.
El amor eterno no existe.
No hay amor feliz.
No hay preguntas estúpidas.
No hay visiones verdaderas.
Las apariencias engañan.
Eso simplemente no ocurre.
No hay ninguna situación sin esperanza.
A veces me siento triste.
No existen los detalles sin importancia.
Él rara vez está en casa.
La juventud solo viene una vez.
Nada ocurre por casualidad.
No existen triángulos cuadrados.
Los domingos nunca estoy en casa.
El camino al éxito no conoce atajos.
- No todos los días son domingo.
- La Navidad es sólo una vez por año.
No estoy en casa los domingos.
Nunca es suficiente.
Resulta que seguir el dinero es útil.
Los uniformes cambian de escuela a escuela.
Suelo tener conjuntivitis.
Nada surge a partir de nada.
Nunca es tarde.
Él nunca está satisfecho.
Ella nunca está satisfecha.
Nunca se es demasiado cuidadoso.
Acá casi nunca llueve.
La vida cotidiana puede volverse monótona por veces.
Los ratones no tienen nietos.
- No hay vida sin fatigas.
- No hay vida sin dificultades.
¿Cuánto frío puede llegar a hacer en Australia?
Tomás rara vez está en su casa.
Estas cosas pasan.
No hay rosa sin espinas.
Viaja seguido al extranjero.
El almirante nunca está contento.
No hay rosas sin espinas.
El equilibrio no es siempre fácil.
Nunca fallo.
- Nunca está triste.
- Él nunca está triste.
Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
No hay rosa sin espinas.
Tom no está aquí nunca.
¿Con qué frecuencia pasa eso?
En este país no nieva nunca.
Es lo que sucede cuando hace tanto calor,
Él no está ocupado siempre por la mañana.
No estoy en casa los domingos.
- Para una madre no existen los niños feos.
- Ningún hijo es feo para una madre.
- Los domingos nunca estoy en casa.
- No estoy ningún domingo en casa.
Una única lengua nunca es suficiente.
Nosotros rara vez tenemos nieve aquí.
La Navidad es sólo una vez por año.
Aquí nieva mucho en invierno.
- Eso pasa frecuentemente.
- Eso sucede mucho.
Visita este país con frecuencia.
Casi no hay tiroteos en Japón.
Buenos amigos hay uno de cada cien.
No hay amor sin celos.
Ya he dicho que a veces tengo mucho miedo,
Por lo general, acá no nieva mucho.
- No estoy nunca en casa los domingos.
- Los domingos nunca estoy en casa.
- Nunca estoy en casa los domingos.
En Escocia suele hacer mucho calor en septiembre.
No hay preguntas estúpidas.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.