Translation of "распоряжении" in Spanish

Моя машина в твоём распоряжении.

Mi coche está a tu disposición.

У меня в распоряжении много денег.

Tengo mucho dinero a mi disposición.

В моём распоряжении очень мало времени.

Dispongo de muy poco tiempo.

одном из ключевых инструментов в нашем распоряжении,

que es uno de los mecanismos o estrategias clave que tenemos,

и аппарат МЭГ, который находится в распоряжении института,

y la máquina MEG que tenemos en el instituto

У Тома весь дом был в его распоряжении.

Tom tenía toda la casa para él solo.

- Дом принадлежит мне одному.
- Дом весь в моём распоряжении.

- Tengo toda la casa para mí sola.
- Tengo toda la casa para mí solo.

- У нас есть только три дня.
- У нас всего три дня.
- В нашем распоряжении всего три дня.

- Tenemos solamente tres días.
- Solo tenemos tres días.

- У меня в распоряжении полчаса, в течение которых я могу тебя принять.
- Я могу уделить тебе полчаса.

Dispongo de media hora durante la que puedo atenderte.