Translation of "одному" in Chinese

- Она разрешила ему пойти одному.
- Она разрешила ему поехать одному.

她允许他一个人去。

Ему нужно побыть одному.

他需要独处。

Ему нравится ходить одному.

他喜歡自己走路。

Позволь мне пойти одному.

讓我一個人去。

Мне невыносимо жить одному.

我無法忍受獨居。

Тебе нравится быть одному?

你喜歡一個人嗎？

Тому нравится быть одному.

汤姆喜欢自己带着.

Мэри вытащила яйца по одному.

瑪麗把雞蛋一顆一顆地取了出來。

Мне и одному неплохо, успокойся.

我一个人能行，你放心就是了。

Что одному еда, другому - яд.

- 對某人有利的對另外的人未必有利。
- 甲之蜜糖，乙之砒霜。

- Она позволила ему идти самому.
- Она разрешила ему пойти одному.
- Она позволила ему поехать одному.
- Она разрешила ему поехать одному.

她允许他一个人去。

Тебе не надо было приходить одному.

你不該一個人來。

Мне достаточно лет, чтобы жить одному.

我年紀夠大了可以自己一個人住。

Мне нужно проконсультироваться по одному делу.

我想咨询点儿事情。

- Один из нас должен идти.
- Одному из нас надо пойти.
- Одному из нас надо поехать.

我们中的一个得走。

Мэри посоветовала Тому не идти туда одному.

玛丽建议汤姆不要独自去。

Я больше не верю ни одному человеку!

我再也不相信任何人了！

Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату.

學生不准進入這個房間。

- Тебе не следует ходить одной.
- Тебе лучше не ходить одному.

你不應該一個人去。

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

她把蛋糕分成了六块，并给了每个小孩子一块。

Том не верит ни одному слову из того, что Мэри только что сказала.

瑪莉剛才說的話湯姆一句也不信。

- Пожалуйста, дайте мне побыть одному.
- Оставьте меня, пожалуйста, в покое.
- Оставь меня, пожалуйста, в покое.

请让我静一静。

- Он слишком молод, чтобы идти туда в одиночку.
- Он слишком мал, чтобы идти туда одному.

他年紀還小，不應該自己一個人去。

- Он достаточно взрослый для того, чтобы путешествовать в одиночку.
- Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать одному.

他够大了，可以独自旅行了。

Как ты думаешь, ты смог бы прожить в Штатах, тратя только по одному доллару в день?

你覺得你在美國每天只用一美元能生活嗎？

История - настоящий поэт и драматург, ни одному писателю не следует даже думать о том, чтобы ее превзойти.

历史是真正的诗人和戏剧家，任何一个作家都别想超过它。

- Том сказал мне, что мне не стоит выходить ночью на улицу одному.
- Том сказал мне, что мне не стоит выходить ночью на улицу одной.

汤姆跟我说我不应该晚上一个人出门。

- "Всё по 50 рублей" - это мой любимый магазин.
- "Всё по одному доллару" - это мой любимый магазин.
- "Всё за один доллар" - это мой любимый магазин.

“两元店”是我最喜欢的商店。

- Поверить не могу, что твои родители отпустили тебя сюда одного.
- Поверить не могу, что твои родители отпустили тебя сюда одну.
- Поверить не могу, что ваши родители отпустили вас сюда одних.
- Я не могу поверить в то, что ваши родители отпускают вас сюда одних.
- Не могу поверить, что твои родители разрешают тебе приходить сюда одному.
- Не могу поверить, что твои родители разрешают тебе приходить сюда одной.
- Не могу поверить, что ваши родители разрешают вам приходить сюда одним.
- Не могу поверить, что твои родители отпускают тебя сюда одного.
- Не могу поверить, что твои родители отпускают тебя сюда одну.

我不敢相信你父母让你自己过来。