Translation of "пытайся" in Spanish

Не пытайся меня обмануть!

¡No intentes engañarme!

Не пытайся меня обмануть.

No intentes engañarme.

Не пытайся это скрыть.

No intentes ocultarlo.

Не пытайся сделать это дома.

No intentes hacer eso en casa.

- Не пытайся сделать два дела за один раз.
- Не пытайся делать два дела одновременно.

No intentes hacer dos cosas a la vez.

Не пытайся делать два дела одновременно.

- No intentes hacer dos cosas a la vez.
- No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

- Не пытайтесь сделать это сами.
- Не пытайся сделать это сам.
- Не пытайся сделать это сама.

- No traten de hacerlo por su cuenta.
- No tratéis de hacerlo por vuestra cuenta.

- Не пытайся меня одурачить.
- Не пытайтесь меня одурачить.
- Не пытайся меня обдурить.
- Не пытайтесь меня обдурить.
- Не пытайтесь меня кинуть.
- Не пытайся меня кинуть.

No trates de engañarme.

Не пытайся обмануть смерть второй раз за день.

No intentes engañar a la muerte dos veces en un día.

- Никогда не пытайся умереть.
- Никогда не пытайтесь умереть.

Nunca intentes morir.

- Не пытайся это скрыть.
- Не пытайтесь это скрыть.

No intentes ocultarlo.

- Не пытайтесь мной манипулировать.
- Не пытайся мной манипулировать.

No intentes manipularme.

- Не пытайся свалить всю вину на меня.
- Не пытайтесь всё это повесить на меня.
- Не пытайся всё это повесить на меня.

No intentes culparme de todo esto.

Не пытайся меня остановить! Я в любом случае пойду на вечеринку.

¡No trates de detenerme! Voy a ir a la fiesta de cualquier modo.

- Не пытайся делать два дела одновременно.
- Не пытайтесь делать два дела одновременно.

No intentes hacer dos cosas a la vez.

Не теряй время и не пытайся убедить Фреда. Он никогда не передумает.

No pierdas el tiempo convenciendo a Fred. Él nunca va a cambiar de idea.

- Пытайся быть самим собой.
- Старайся быть собой.
- Старайтесь быть собой.
- Старайся быть самим собой.
- Старайтесь быть самим собой.
- Старайся быть самой собой.
- Старайтесь быть самой собой.

Sé tú mismo.