Translation of "просыпаться" in Spanish

Тому надо просыпаться.

Tom debe despertar.

Трудно просыпаться холодным утром.

Es difícil despertar en las mañanas heladas.

Просыпаться наоборот - это засыпать.

Lo contrario de despertarse es dormirse.

а также во сколько просыпаться.

y también a qué hora te debes despertar.

Просыпаться вовремя для него проблематично.

Le cuesta despertarse a tiempo.

Мне трудно просыпаться раньше шести.

- Para mí es difícil levantarme antes de las seis.
- Me cuesta levantarme antes de las seis.

Без чашечки крепкого кофе просыпаться тяжко.

Es difícil despertarse sin una taza de café fuerte.

Тебе нужно просыпаться чуть-чуть раньше.

Tienes que levantarte antes.

Нет ничего хуже, чем просыпаться с похмельем.

No hay nada peor que despertar con resaca.

просыпаться в 4:30 утра в течение 21 дня.

despertarme a las 4.30 am durante 21 días consecutivos.

некоторые пытались сделать то же самое: просыпаться намного раньше.

algunos intentaban hacer lo mismo; despertarse muy temprano.

У меня нет никакой волшебной палочки, чтобы просыпаться в 4:30 утра.

No tengo ningún poder especial para despertarme a las 4:30 am.