Examples of using "чуть" in a sentence and their polish translations:
"Czy to pomogło?" "Trochę."
Prawie.
Tom jest tylko trochę wyższy od Mary.
Tak, troszeczkę.
- Prawie się rozpłakałem.
- Byłem bliski płaczu.
Było blisko!
Około dwóch.
- Prawie zemdlałem.
- Prawie zemdlałam.
Prawie nie znam Toma.
Prawie się utopiła.
O mało się nie wygadałem.
Prawie zemdlała.
Mówię troszkę po francusku.
I wtedy to się stało. Wyciągnąłem nieco rękę.
Poszedłem spać trochę później niż zwykle.
Tom prawie zapomniał o spotkaniu.
Niemal zostałem przejechany przez samochód.
On prawie stracił oko.
Starsza pani prawie została przejechana.
Tom prawie złapał Marię.
Prawie zadzwoniłem do Toma.
Prawie zapomniałem paszportu.
Prawie mnie zabili.
Proszę chwilkę zaczekać.
Prawie mnie trafiłeś.
Woda jest letnia.
Tom prawie ożenił się z Mary.
O mało nie utopiła się w rzece.
Tom prawie rozlał kawę.
Tom prawie zemdlał.
Prawie mnie zabiłeś.
To po prostu inny rodzaj życia w szafie.
lecz chyba mniej pożądaną,
Uważaj! Ten samochód omal cię nie potrącił.
Niemal wpadłem we własne sidła.
Tomowi zachciało się płakać.
Brat prawie doprowadził mnie do szaleństwa.
Gdy ujrzała krew, była bliska omdlenia.
Omal nie utonęła.
Prawie oszalałem ze strachu.
Ale sezonowa grypa? Nieco ponad jeden.
Prawie oszalałem ze strachu.
Woda była letnia.
Kawa była tak gorąca, że niemal oparzyłem się w język.
kraju ponad dziesięciu milionów ludzi,
Prawie potrącił mnie samochód.
Zaśnięcie zajęło mi trochę więcej czasu niż zwykle.
Zamierzali go zabić.
Gdyby nos Kleopatry był nieco krótszy, historia świata mogłaby być inna.
Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?
Mój kuzyn jest trochę starszy ode mnie.
Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.
Musi się szybko uczyć, bo ma tylko nieco ponad rok życia. DZIEŃ 52