Translation of "продолжало" in Spanish

Производство продолжало расти год за годом.

La producción siguió aumentando año tras año.

а количество заражённых и умерших продолжало расти,

y el número de personas infectadas y muriendo continuaba aumentando,

Высвобожденная мощь атома изменила всё, кроме нашей манеры мышления. Нам нужен существенно новый образ мышления, если мы хотим, чтобы человечество продолжало жить.

El poder desencadenado del átomo ha cambiado todo menos nuestra forma de pensar. Necesitamos una manera de pensar esencialmente nueva si queremos que la humanidad siga con vida.