Translation of "поступают" in Spanish

Так поступают все.

Así hacen todas.

Джентльмены так не поступают.

Así no se comporta un caballero.

искать, где доходы поступают,

busca donde tu los ingresos provienen de

Его сыновья поступают как хотят.

Sus hijos hacen lo que se les antoja.

Да, не идеально, но люди поступают так.

No es lo ideal, pero es lo que sucede.

Не менее 49 процентов учащихся поступают в университет.

Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad.

- Почему они так поступают?
- Зачем они это делают?

¿Por qué están haciendo esto?

- Почему люди делают такие вещи?
- Почему люди так поступают?

¿Por qué la gente hace cosas como esas?

и всё же многие при этом волновались, что поступают неправильно.

y aún muchos de nosotros, se preocupan si deberíamos hacerlo.

Мы обнаружили, что 51% наших доходы поступают из-за рубежа.

Encontramos que el 51% de nuestros los ingresos provienen del exterior

- Его сыновья поступают как хотят.
- Его дети делают, что хотят.
- Их дети делают, что хотят.
- Её дети делают, что хотят.
- У неё дети делают, что хотят.
- У них дети делают, что хотят.
- У него дети делают, что хотят.
- Ваши дети делают, что хотят.
- У Вас дети делают, что хотят.

Sus hijos hacen lo que quieren.