Translation of "учащихся" in Spanish

Гром напугал учащихся.

El trueno asustó a los estudiantes.

Присутствовало не меньше пятисот учащихся.

No menos de quinientos estudiantes estaban presentes.

В этой школе много учащихся.

Esta escuela tiene muchos estudiantes.

В нашем классе сорок учащихся.

Nuestra clase tiene cuarenta estudiantes.

Группа была создана из учителей и учащихся.

El grupo consistía de maestros y alumnos.

Не менее 49 процентов учащихся поступают в университет.

Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad.

Данный учебник истории написан для учащихся старших классов.

Este libro de historia está escrito para estudiantes de secundaria.

Десять учащихся поймали на списывании во время экзамена.

A diez alumnos los pillaron copiando en la prueba.

Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.

El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.

Почти двести тысяч учащихся вышли на улицы, чтобы защитить свои права.

Casi doscientos mil alumnos salieron a las calles para reivindicar sus derechos.

Джонсон — затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса.

Johnson es un ermitaño; él prefiere aislarse del resto de los alumnos de nuestra clase.

Успеваемость учащихся в немецких школах оценивается по шкале от одного до шести.

Los resultados de los estudiantes en las escuelas alemanas se calculan con una escala del 1 al 6.

- В нашей школе учится около тысячи учащихся.
- Наша школа насчитывает примерно тысячу учеников.

Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Esta clase está formada por cuarenta alumnos.