Translation of "процентов" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "процентов" in a sentence and their spanish translations:

Сто процентов.

Cien por ciento.

Как насчёт 30 процентов?

¿Qué tal un 30 %?

98 процентов используют мобильные телефоны.

El 98 % están activos en el móvil.

Еноты опустошают 90 процентов гнезд.

Los mapaches se pasan el día comiendo el 90 % de los nidos.

Вероятность нашего успеха — пять процентов.

Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito.

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

Продажи выросли на 13 процентов.

Las ventas subieron un 13 por ciento.

Форель подешевела на десять процентов.

La trucha ha bajado un diez por ciento.

- Согласен на все сто.
- Я на сто процентов согласен.
- Согласен на сто процентов.

Estoy de acuerdo al cien por ciento.

- Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.
- Восемьдесят процентов английских слов заимствованы из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов пришли из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов происходят из других языков.

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

- Я согласен с тобой на сто процентов.
- Я согласна с тобой на сто процентов.

- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- Concuerdo contigo al cien por cien.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

El 90 % de las cazas de los leones son de noche.

Десять - это десять процентов от ста.

Diez es el diez por ciento de cien.

Мой доход уменьшился на десять процентов.

Mi ingreso se ha reducido en un 10 porciento.

Моя зарплата снизится на пять процентов.

Mi sueldo bajará el cinco por ciento.

менее пяти процентов щелкните по курсу.

menos de un cinco por ciento clic por calificaciones.

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

Los jóvenes representan el 25% de nuestra población.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

Pero son el 100% de nuestro futuro.

Я одолжил ей 500 долларов без процентов.

Le presté 500 dólares sin intereses.

Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.

Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.

Цены вырастут больше чем на двадцать процентов.

Los costes subirán más de un veinte por ciento.

чем пять процентов кликов оценить, искать все

de cinco por ciento de clics tasa, busca todo

Конечно, вы хотите владеть 50 процентов компании

Por supuesto que quieres tener 50 por ciento de la compañía

Они владеют от 20 до 30 процентов

Son dueños de 20 a 30 por ciento

Это на 80 процентов больше, чем на Амазоне.

Es un 80 % más grande que Amazon.

В Китае эта цифра всё ещё 56 процентов.

En China, Internet solo alcanzó el 56 % de la población.

Не менее 49 процентов учащихся поступают в университет.

Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad.

Я не уверен в этом на сто процентов.

No estoy totalmente convencido de eso.

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.

La superficie de la tierra es 70% agua.

Двадцать процентов всех видов животных находится в Бразилии.

El veinte por ciento de todas las especies animales del planeta está en Brasil.

Он получает пять процентов от объёма своих продаж.

Gana el cinco por ciento sobre lo que vende.

Сорок пять процентов жителей этого региона поддерживают независимость.

El cuarenta y cinco por ciento de los ciudadanos de esa región está a favor de la independencia.

Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.

Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.

Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.

Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual.

Более чем у двадцати процентов населения есть автомобиль.

Más del 20% de la población tiene automóvil.

пять или десять процентов ваших аудитория увидит это.

cinco o 10 por ciento de su La audiencia lo verá.

- Более семидесяти пяти процентов хозяйств разводили свиней и молочных коров.
- Более семидесяти пяти процентов хозяйств выращивали свиней и молочных коров.
- Более семидесяти пяти процентов ферм разводили свиней и молочных коров.
- Более семидесяти пяти процентов крестьянских хозяйств разводили свиней и молочных коров.
- Более семидесяти пяти процентов хозяйств разводили свиней и молочный скот.

Más del 75% de las granjas criaron puercos y vacas lecheras.

- Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
- Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

para una reducción potencial de 60 % de las emisiones de carbono.

хотя около 80 процентов из них вовсе не сироты.

a pesar de que alrededor del 80 % de ellos no son huérfanos.

Я не на сто процентов уверен, что это правда.

No estoy cien por cien convencido de que eso sea cierto.

В Швейцарии только около десяти процентов студентов получают стипендию.

En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Атмосфера Венеры на 96,5 процентов состоит из диоксида углерода.

La atmósfera de Venus es 96,5 por ciento dióxido de carbono.

Вы можете заработать 2 000 процентов, продавая подделки в интернете

Pero puede ganarse 2000 % vendiendo productos falsificados en Internet

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.

En cambio, descubrió que el 90% de los habitantes de Moscú habían huido.

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.

Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке.

El setenta por ciento de las personas en el Reino Unido no sabe hablar una segunda lengua.

Содержание нуклеиновых кислот в растительной клетке составляет около трёх процентов.

El porcentaje de ácidos nucleicos en la célula vegetal es de aproximadamente el tres por ciento.

Территория Бразилии занимает почти пятьдесят процентов территории всей Южной Америки.

El territorio brasilero ocupa casi el cincuenta por ciento de América del Sur.

Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.

El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.

- С начала года курс турецкой лиры упал более чем на сорок процентов.
- С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов.

La lira turca ha caído más de un 40 porciento desde el comienzo del año.

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

El cuidado en casa a nivel global aumenta un 10 % año hace ya más de año.

но по официальным результатам у меня было лишь десять процентов голосов,

pero los resultados oficiales solo me dieron el 10 % de los votos

Процентное содержание воды в растительной клетке составляет примерно семьдесят пять процентов.

El porcentaje de agua en la célula vegetal es de aproximadamente el setenta y cinco por ciento.

- Я полностью полагаюсь на Тома.
- Я на сто процентов доверяю Тому.

Tengo plena confianza en Tom.

По крайней мере десять процентов больных эмболией лёгких умирают в первый час.

Al menos el diez por ciento de las personas con embolia pulmonar mueren en la primera hora.

Я не на сто процентов уверен, выдержит ли канат. Как давно он там.

Pero no estoy seguro de cuán resistente será la cuerda ni cuánto tiempo lleva allí.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

Pesa un 20 % más que él, así que él necesita toda su fuerza para sostenerla.

- Человек на 70% состоит из воды.
- Человек на семьдесят процентов состоит из воды.

El humano consiste en un 70% de agua.

- Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.
- Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет.

Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años.

- Пиво состоит на 90% из воды.
- Пиво на девяносто процентов состоит из воды.
- Пиво на 90% состоит из воды.

Cerveza consiste en 90% de agua.

- В прошлом году нам удалось снизить уровень безработицы на десять процентов.
- В прошлом году нам удалось сократить безработицу до 10%.

El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.

- Это правда, что тридцать процентов живущих здесь людей никогда не видели океан?
- Правда, что 30% живущих здесь людей никогда не видели океана?

¿Es verdad que 30% de las personas que viven aquí nunca han visto el océano?