Translation of "пересечь" in Spanish

Можно помочь пингвинчику пересечь экран.

Y puedes ayudar al pingüinito de la pantalla.

как помочь пингвинчику пересечь экран.

cómo ayudar al pingüinito a cruzar la pantalla.

и благодаря этому они могут пересечь

y gracias a eso pueden cruzar

- Нам удалось пересечь реку вплавь.
- У нас получилось переплыть реку.
- Мы смогли пересечь реку вплавь.

Conseguimos cruzar el río a nado.

Ланкастер так и не смог пересечь реку

que Lancaster pueda hacer para cruzar el río.

озеро или река, которую они должны пересечь,

un lago o un río que tienen que cruzar

Она сумела пересечь Тихий океан на лодке.

Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.

Ему удалось пересечь Тихий океан в лодке.

Consiguió atravesar el océano Pacífico en barca.

Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.

Debes cruzar el océano para llegar a América.

Из-за наводнения я не смог пересечь реку.

La inundación me impidió cruzar el río.

Ей удалось пересечь Тихий океан на своём корабле.

Ella logró atraversar el océano Pacífico con su barco.

времени, чтобы пересечь Альпы и победить австрийцев в Маренго.

tiempo para cruzar los Alpes y derrotar a los austriacos en Marengo.

готова пересечь Атлантику на миссии по борьбе с изменением климата.

está lista para cruzar el Atlántico en una misión para luchar contra el cambio climático.

Команда, доставьте мне что-то, что позволит мне быстро пересечь местность.

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Жених взял невесту на руки, перед тем как пересечь порог комнаты.

El novio cogió en brazos a la novia antes de atravesar el umbral de la habitación.

Чтобы добраться до рыбы на дальнем конце залива, нужно пересечь глубокий канал.

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

Вместе он и император наблюдали за подготовкой к следующей попытке пересечь Дунай шесть

Juntos, él y el emperador supervisaron los preparativos para el próximo intento de cruzar el Danubio seis